| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | GPU-dekoodausta ei näytä tuettavan (sovitin %s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). GPU-dekoodausta ei näytä tuettavan (sovitin %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | Näytetiedostoa (sovitin %s) purettaessa tapahtui virhe. | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). Näytetiedostoa (sovitin %s) purettaessa tapahtui virhe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | Dekooderin alustaminen epäonnistui (sovitin %s). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s). Dekooderin alustaminen epäonnistui (sovitin %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | Ei videokanavaa, joka soveltuu GPU-dekoodauksen kalibrointiin. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. Ei videokanavaa, joka soveltuu GPU-dekoodauksen kalibrointiin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | GPU:n dekoodaussuorituskyvyn mittaaminen (%s)... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)... GPU:n dekoodaussuorituskyvyn mittaaminen (%s)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go To Time...→ Ctrl+G | Mene aikaan...→ Ctrl+G | Details | |
| Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. | Avain tallennetaan yleiseen salaukseen konekohtaisen salauksen sijaan. | Details | |
|
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. Avain tallennetaan yleiseen salaukseen konekohtaisen salauksen sijaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Play video in a loop | Toista video silmukkana | Details | |
| Failed to generate hash for encryption key. | Salausavaimen hajautusarvon luominen epäonnistui. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. Salausavaimen hajautusarvon luominen epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | Olemassa olevan avaimen tyhjentäminen epäonnistui. Saatat joutua poistamaan tiedoston manuaalisesti. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. Olemassa olevan avaimen tyhjentäminen epäonnistui. Saatat joutua poistamaan tiedoston manuaalisesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | Salausavain on virheellinen tai muuttunut. Uusi salausavain luodaan . Menetät salatut tiedot, kuten salasanat. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. Salausavain on virheellinen tai muuttunut. Uusi salausavain luodaan . Menetät salatut tiedot, kuten salasanat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | Salausavaimen vahvistaminen epäonnistui useiden yritysten jälkeen. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. Salausavaimen vahvistaminen epäonnistui useiden yritysten jälkeen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | Salausavaimen tallentaminen epäonnistui. | Details | |
|
Failed to save encryption key. Salausavaimen tallentaminen epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | Väliaikaisen avaimen käyttäminen. Salasanat tallennetaan vain tätä istuntoa varten. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. Väliaikaisen avaimen käyttäminen. Salasanat tallennetaan vain tätä istuntoa varten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | Fontin näyte | Details | |
Export as