| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cannot open encrypted POS file!. Failing | Salattua POS-tiedostoa ei voi avata!. Epäonnistuminen | Details | |
|
Cannot open encrypted POS file!. Failing Salattua POS-tiedostoa ei voi avata!. Epäonnistuminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PSI file!. Failing | Salattua PSI-tiedostoa ei voi avata!. Epäonnistuminen | Details | |
|
Cannot open encrypted PSI file!. Failing Salattua PSI-tiedostoa ei voi avata!. Epäonnistuminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PS file!. Failing | Salattua PS-tiedostoa ei voi avata!. Epäonnistuminen | Details | |
|
Cannot open encrypted PS file!. Failing Salattua PS-tiedostoa ei voi avata!. Epäonnistuminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open pos file!. Failing | Ei voi avata pos-tiedostoa!. Epäonnistuminen | Details | |
|
Cannot open pos file!. Failing Ei voi avata pos-tiedostoa!. Epäonnistuminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open ePlayer!. Failing | ePlayeria ei voi avata!. Epäonnistuminen | Details | |
|
Cannot open ePlayer!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ePlayeria ei voi avata!. Epäonnistuminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing | Ei löydy tai kopioi ePlayer.exe! Epäonnistuminen | Details | |
|
Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing Ei löydy tai kopioi ePlayer.exe! Epäonnistuminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open output file!. Failing | Tulostustiedostoa ei voi avata!. Epäonnistuminen | Details | |
|
Cannot open output file!. Failing Tulostustiedostoa ei voi avata!. Epäonnistuminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create output PS or PSI file. Could not open output file. | PS- tai PSI-tulostetiedostoa ei voi luoda. Tulostustiedostoa ei voitu avata. | Details | |
|
Cannot create output PS or PSI file. Could not open output file. PS- tai PSI-tulostetiedostoa ei voi luoda. Tulostustiedostoa ei voitu avata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create output PS, PSI, or xml file. Could not seek to start of embedded data. | PS-, PSI- tai xml-tulostetiedostoa ei voi luoda. Upotettujen tietojen aloittamista ei voitu aloittaa . | Details | |
|
Cannot create output PS, PSI, or xml file. Could not seek to start of embedded data. PS-, PSI- tai xml-tulostetiedostoa ei voi luoda. Upotettujen tietojen aloittamista ei voitu aloittaa .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot allocate copy buffer, PS file not created. | Kopiopuskuria ei voi varata, PS-tiedostoa ei ole luotu. | Details | |
|
Cannot allocate copy buffer, PS file not created. Kopiopuskuria ei voi varata, PS-tiedostoa ei ole luotu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password protected file not allowed for this operation | Salasanalla suojattu tiedosto ei ole sallittu tässä toiminnossa | Details | |
|
Password protected file not allowed for this operation Salasanalla suojattu tiedosto ei ole sallittu tässä toiminnossa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open exe file!. Failing | Exe-tiedostoa ei voi avata!. Epäonnistuminen | Details | |
|
Cannot open exe file!. Failing Exe-tiedostoa ei voi avata!. Epäonnistuminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the Restricted View Override password for this camera. | Anna tämän kameran rajoitettu View Ohituksen salasana. | Details | |
|
Please enter the Restricted View Override password for this camera. Anna tämän kameran rajoitettu View Ohituksen salasana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password incorrect. | Salasana väärä. | Details | |
| Restricted View Password | Rajoitetun näkymän salasana | Details | |
Export as