GlotPress

Translation of Player: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (83) • Untranslated (178) • Waiting (0) • Fuzzy (16) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Copy to Clipboard Copiar al Portapapeles Details

Copy to Clipboard

Copiar al Portapapeles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:336
Priority:
normal
More links:
1 second 1 segundo Details

1 second

1 segundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:364
Priority:
normal
More links:
2 seconds 2 segundo Details

2 seconds

2 segundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:366
Priority:
normal
More links:
5 seconds 5 segundo Details

5 seconds

5 segundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:367
Priority:
normal
More links:
15 seconds 15 segundo Details

15 seconds

15 segundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:368
Priority:
normal
More links:
Authentication failed. Autenticar Details

Authentication failed.

Autenticar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1725
Priority:
normal
More links:
Authentication succeeded. Autenticar Details

Authentication succeeded.

Autenticar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1728
Priority:
normal
More links:
MP4 Files Archivos PS Details

MP4 Files

Archivos PS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1952
Priority:
normal
More links:
PSX Files Archivos PS Details

PSX Files

Archivos PS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
TRANSLATOR: “Save As” Exacq PSX file type description
Date added (GMT):
2017-12-17 04:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1921
Priority:
normal
More links:
PS/PSX Files Archivos PS Details

PS/PSX Files

Archivos PS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:2115
Priority:
normal
More links:
Audio Properties Propiedades de Canal Details

Audio Properties

Propiedades de Canal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:322
Priority:
normal
More links:
Buffer Size: %u Tamaño Prom: %u Details

Buffer Size: %u

Tamaño Prom: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1616
Priority:
normal
More links:
Images: %u Imágenes: %lu Details

Images: %u

Warning: Missing %u placeholder in translation.
Imágenes: %lu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1630
Priority:
normal
More links:
Avg Size: %u Tamaño Prom: %lu Details

Avg Size: %u

Warning: Missing %u placeholder in translation.
Tamaño Prom: %lu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1632
  • VideoPanel.cpp:1641
Priority:
normal
More links:
%c-Frames: %u %c-Cuadros: %lu Details

%c-Frames: %u

Warning: Missing %u placeholder in translation.
%c-Cuadros: %lu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoPanel.cpp:1639
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as