Translations < Spanish (Chile) < Player

Prio	Original string	Translation	—
	Printing cancelled	Impresión cancelada	Details
Printing cancelled Impresión cancelada Impresión cancelada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:56:07 Date added (local): Calculating... References: MainFrame.cpp:2093 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%u%% Motion	%u%% Movimiento	Details
%u%% Motion %u%% Movimiento %u%% Movimiento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:56:08 Date added (local): Calculating... References: VideoPanel.cpp:1669 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Span: %s	Lapso: %s	Details
Span: %s Lapso: %s Lapso: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:56:07 Date added (local): Calculating... References: VideoPanel.cpp:1660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format: %s	Formato: %s	Details
Format: %s Formato: %s Formato: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:56:07 Date added (local): Calculating... References: VideoPanel.cpp:1611 VideoPanel.cpp:1622 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resolution: %ux%u	Resolución: %ux%u	Details
Resolution: %ux%u Resolución: %ux%u Resolución: %ux%u You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:56:07 Date added (local): Calculating... References: VideoPanel.cpp:1605 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Input: %u	Entrada: %u	Details
Input: %u Entrada: %u Entrada: %u You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:56:07 Date added (local): Calculating... References: VideoPanel.cpp:1601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name: %s	Nombre: %s	Details
Name: %s Nombre: %s Nombre: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:56:07 Date added (local): Calculating... References: VideoPanel.cpp:1597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Channel: %u	Canal: %u	Details
Channel: %u Canal: %u Canal: %u You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:56:07 Date added (local): Calculating... References: VideoPanel.cpp:1585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Digital PTZ→ Alt+Z	PTZ Digital→ Alt+Z	Details
Digital PTZ→ Alt+Z PTZ Digital→ Alt+Z PTZ Digital Alt+Z You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:56:07 Date added (local): Calculating... References: VideoPanel.cpp:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Channel Properties	Propiedades de Canal	Details
Channel Properties Propiedades de Canal Propiedades de Canal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:56:07 Date added (local): Calculating... References: VideoPanel.cpp:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open	Abrir	Details
Open Abrir Abrir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:56:07 Date added (local): Calculating... References: MainFrame.cpp:2126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%u%% Alarm	%u%% Alarma	Details
%u%% Alarm %u%% Alarma %u%% Alarma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:56:08 Date added (local): Calculating... References: VideoPanel.cpp:1675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printing	Imprimiendo	Details
Printing Imprimiendo Imprimiendo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:56:07 Date added (local): Calculating... References: MainFrame.cpp:2090 MainFrame.cpp:2093 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly?	Hubo un problema con la impresión.↵ ¿Tal vez su impresora actual no está configurada correctamente?	Details
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Hubo un problema con la impresión.↵ ¿Tal vez su impresora actual no está configurada correctamente? Hubo un problema con la impresión. ¿Tal vez su impresora actual no está configurada correctamente? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:56:07 Date added (local): Calculating... References: MainFrame.cpp:2089 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standalone Executable	Auto Ejecutable	Details
Standalone Executable Auto Ejecutable Auto Ejecutable You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: “Save As” standalone executable file type description Date added (GMT): 2017-12-17 04:56:07 Date added (local): Calculating... References: MainFrame.cpp:1911 MainFrame.cpp:2119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Printing cancelled

Impresión cancelada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:56:07

Date added (local):: Calculating...

References: MainFrame.cpp:2093

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%u%% Motion

%u%% Movimiento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:56:08

Date added (local):: Calculating...

References: VideoPanel.cpp:1669

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Span: %s

Lapso: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:56:07

Date added (local):: Calculating...

References: VideoPanel.cpp:1660

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Format: %s

Formato: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:56:07

Date added (local):: Calculating...

References: VideoPanel.cpp:1611 VideoPanel.cpp:1622

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resolution: %ux%u

Resolución: %ux%u

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:56:07

Date added (local):: Calculating...

References: VideoPanel.cpp:1605

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Input: %u

Entrada: %u

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:56:07

Date added (local):: Calculating...

References: VideoPanel.cpp:1601

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name: %s

Nombre: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:56:07

Date added (local):: Calculating...

References: VideoPanel.cpp:1597

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Channel: %u

Canal: %u

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:56:07

Date added (local):: Calculating...

References: VideoPanel.cpp:1585

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Digital PTZ→ Alt+Z

PTZ Digital→ Alt+Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:56:07

Date added (local):: Calculating...

References: VideoPanel.cpp:352

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Channel Properties

Propiedades de Canal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:56:07

Date added (local):: Calculating...

References: VideoPanel.cpp:318

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open

Abrir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:56:07

Date added (local):: Calculating...

References: MainFrame.cpp:2126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%u%% Alarm

%u%% Alarma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:56:08

Date added (local):: Calculating...

References: VideoPanel.cpp:1675

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Printing

Imprimiendo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:56:07

Date added (local):: Calculating...

References: MainFrame.cpp:2090 MainFrame.cpp:2093

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly?

Hubo un problema con la impresión.↵ ¿Tal vez su impresora actual no está configurada correctamente?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:56:07

Date added (local):: Calculating...

References: MainFrame.cpp:2089

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Standalone Executable

Auto Ejecutable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: TRANSLATOR: “Save As” standalone executable file type description

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:56:07

Date added (local):: Calculating...

References: MainFrame.cpp:1911 MainFrame.cpp:2119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Player: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta