| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | Die GPU-Decodierung scheint nicht unterstützt zu werden (Adapter %s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). Die GPU-Decodierung scheint nicht unterstützt zu werden (Adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | Beim Dekomprimieren der Beispieldatei (Adapter %s) ist ein Fehler aufgetreten. | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). Beim Dekomprimieren der Beispieldatei (Adapter %s) ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | Fehler beim Initialisieren des Decoders (Adapter %s). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s). Fehler beim Initialisieren des Decoders (Adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | Kein Videokanal, der für die Kalibrierung der GPU-Dekodierung geeignet ist. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. Kein Videokanal, der für die Kalibrierung der GPU-Dekodierung geeignet ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | Messen der GPU-Dekodierungsleistung (%s)... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)... Messen der GPU-Dekodierungsleistung (%s)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go To Time...→ Ctrl+G | Gehe zu Zeit...→ Strg+G | Details | |
| Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. | Der Schlüssel wird als generische Verschlüsselung anstelle der computerspezifischen Verschlüsselung gespeichert. | Details | |
|
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. Der Schlüssel wird als generische Verschlüsselung anstelle der computerspezifischen Verschlüsselung gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Play video in a loop | Video in einer Schleife wiedergeben | Details | |
|
Play video in a loop Video in einer Schleife wiedergeben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate hash for encryption key. | Der Hash für den Verschlüsselungsschlüssel konnte nicht generiert werden. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. Der Hash für den Verschlüsselungsschlüssel konnte nicht generiert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | Fehler beim Löschen des vorhandenen Schlüssels. Möglicherweise müssen Sie die Datei manuell löschen. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. Fehler beim Löschen des vorhandenen Schlüssels. Möglicherweise müssen Sie die Datei manuell löschen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | Der Verschlüsselungsschlüssel ist ungültig oder wurde geändert. Es wird ein neuer Verschlüsselungsschlüssel generiert. Sie verlieren verschlüsselte Daten wie Passwörter. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. Der Verschlüsselungsschlüssel ist ungültig oder wurde geändert. Es wird ein neuer Verschlüsselungsschlüssel generiert. Sie verlieren verschlüsselte Daten wie Passwörter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | Der Verschlüsselungsschlüssel konnte nach mehreren Versuchen nicht validiert werden. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. Der Verschlüsselungsschlüssel konnte nach mehreren Versuchen nicht validiert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | Der Verschlüsselungsschlüssel konnte nicht gespeichert werden. | Details | |
|
Failed to save encryption key. Der Verschlüsselungsschlüssel konnte nicht gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | Verwenden eines temporären Schlüssels. Passwörter werden nur für diese Sitzung gespeichert. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. Verwenden eines temporären Schlüssels. Passwörter werden nur für diese Sitzung gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | Schriftartenmuster | Details | |
Export as