| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cannot open encrypted POS file!. Failing | Verschlüsselte POS-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels | Details | |
|
Cannot open encrypted POS file!. Failing Verschlüsselte POS-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PSI file!. Failing | Verschlüsselte PSI-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels | Details | |
|
Cannot open encrypted PSI file!. Failing Verschlüsselte PSI-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PS file!. Failing | Verschlüsselte PS-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels | Details | |
|
Cannot open encrypted PS file!. Failing Verschlüsselte PS-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open pos file!. Failing | POS-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels | Details | |
|
Cannot open pos file!. Failing POS-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open ePlayer!. Failing | Der ePlayer kann nicht geöffnet werden!. Mangels | Details | |
|
Cannot open ePlayer!. Failing Der ePlayer kann nicht geöffnet werden!. Mangels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing | ePlayer.exe kann nicht gefunden oder kopiert werden! Mangels | Details | |
|
Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ePlayer.exe kann nicht gefunden oder kopiert werden! Mangels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open output file!. Failing | Ausgabedatei kann nicht geöffnet werden!. Mangels | Details | |
|
Cannot open output file!. Failing Ausgabedatei kann nicht geöffnet werden!. Mangels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create output PS or PSI file. Could not open output file. | Es kann keine Ausgabe-PS- oder PSI-Datei erstellt werden. Die Ausgabedatei konnte nicht geöffnet werden. | Details | |
|
Cannot create output PS or PSI file. Could not open output file. Es kann keine Ausgabe-PS- oder PSI-Datei erstellt werden. Die Ausgabedatei konnte nicht geöffnet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create output PS, PSI, or xml file. Could not seek to start of embedded data. | Es kann keine PS-, PSI- oder XML-Ausgabedatei erstellt werden. Es konnte nicht versucht werden, die eingebetteten Daten zu starten. | Details | |
|
Cannot create output PS, PSI, or xml file. Could not seek to start of embedded data. Es kann keine PS-, PSI- oder XML-Ausgabedatei erstellt werden. Es konnte nicht versucht werden, die eingebetteten Daten zu starten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot allocate copy buffer, PS file not created. | Kopierpuffer kann nicht zugeordnet werden, PS-Datei wurde nicht erstellt. | Details | |
|
Cannot allocate copy buffer, PS file not created. Kopierpuffer kann nicht zugeordnet werden, PS-Datei wurde nicht erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password protected file not allowed for this operation | Kennwortgeschützte Datei für diesen Vorgang nicht zulässig | Details | |
|
Password protected file not allowed for this operation Kennwortgeschützte Datei für diesen Vorgang nicht zulässig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open exe file!. Failing | Die exe-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels | Details | |
|
Cannot open exe file!. Failing Die exe-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the Restricted View Override password for this camera. | Geben Sie das Passwort für die Überschreibung der eingeschränkten Ansicht für diese Kamera ein. | Details | |
|
Please enter the Restricted View Override password for this camera. Geben Sie das Passwort für die Überschreibung der eingeschränkten Ansicht für diese Kamera ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password incorrect. | Das Passwort ist falsch. | Details | |
| Restricted View Password | Kennwort für eingeschränkte Anzeige | Details | |
|
Restricted View Password Kennwort für eingeschränkte Anzeige
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as