GlotPress

Translation of Player: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (274) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
← 1 2 3 … 19
Prio Original string Translation —
Select Auswählen Details

Select

Auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:189
Priority:
normal
More links:
Confirm: Bestätigen: Details

Confirm:

Bestätigen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:175
Priority:
normal
More links:
0 0 Details

0

0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:164
Priority:
normal
More links:
AES256GCM AES256GCM Details

AES256GCM

AES256GCM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:162
Priority:
normal
More links:
Default Standard Details

Default

Standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:161
Priority:
normal
More links:
Encryption: Encryption (Verschlüsselung): Details

Encryption:

Encryption (Verschlüsselung):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:156
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match. Kennwörter nicht identisch. Details

Passwords do not match.

Kennwörter nicht identisch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Continue Weiter Details

Continue

Weiter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/EncryptionPwordDialog.cpp:156
Priority:
normal
More links:
Password: Passwort: Details

Password:

Passwort:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/EncryptionPwordDialog.cpp:146
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:167
Priority:
normal
More links:
Encryption Verschlüsselung Details

Encryption

Verschlüsselung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/EncryptionPwordDialog.h:42
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.h:46
Priority:
normal
More links:
Cannot create output POS XML. Ausgabe-POS-XML kann nicht erstellt werden. Details

Cannot create output POS XML.

Ausgabe-POS-XML kann nicht erstellt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:1519
Priority:
normal
More links:
Cannot allocate copy buffer, POS xml file not created. Kopierpuffer kann nicht zugeordnet werden, POS-XML-Datei wurde nicht erstellt. Details

Cannot allocate copy buffer, POS xml file not created.

Kopierpuffer kann nicht zugeordnet werden, POS-XML-Datei wurde nicht erstellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:1509
Priority:
normal
More links:
Cannot create output POS xml file. Could not seek in embedded data. Die Ausgabe-POS-XML-Datei kann nicht erstellt werden. Konnte nicht in eingebetteten Daten gesucht werden. Details

Cannot create output POS xml file. Could not seek in embedded data.

Die Ausgabe-POS-XML-Datei kann nicht erstellt werden. Konnte nicht in eingebetteten Daten gesucht werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:1500
Priority:
normal
More links:
Cannot open psi file!. Failing Die psi-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels Details

Cannot open psi file!. Failing

Die psi-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:1255
Priority:
normal
More links:
Cannot open ps file!. Failing ps-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels Details

Cannot open ps file!. Failing

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ps-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 16:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:1250
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 19

Export as