GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (4,433) Untranslated (610) Waiting (19) Fuzzy (8) Warnings (19)
1 63 64 65 66 67 338
Prio Original string Translation
Viewing files of this type is not supported. 不支援檢視此類型的文件 Details

Viewing files of this type is not supported.

不支援檢視此類型的文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1894
  • SystemFileManagement.cpp:436
Priority:
normal
More links:
File not found. 未找到檔案。 Details

File not found.

未找到檔案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1888
  • SystemFileManagement.cpp:430
Priority:
normal
More links:
Usage 使用量 Details

Usage

使用量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:63
  • SystemFileManagement.cpp:676
Priority:
normal
More links:
File Management 檔案管理 Details

File Management

檔案管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:2566
Priority:
normal
More links:
Failed to load client settings. (Error %s) 載入客戶設定失敗。(錯誤%s) Details

Failed to load client settings. (Error %s)

載入客戶設定失敗。(錯誤%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • edvrclient.cpp:871
Priority:
normal
More links:
You are about to add secondary streams to all analog cameras. 即將新增輔串流到所有類比攝影機 Details

You are about to add secondary streams to all analog cameras.

即將新增輔串流到所有類比攝影機
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:531
Priority:
normal
More links:
Delete Streams 刪除串流 Details

Delete Streams

刪除串流
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:455
Priority:
normal
More links:
All event linkages that contain secondary streams as sources or targets will be deleted. 所有包含來源或目標等次要串流的事件連結將被刪除。 Details

All event linkages that contain secondary streams as sources or targets will be deleted.

所有包含來源或目標等次要串流的事件連結將被刪除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:454
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all the secondary streams for this device. 即將刪除此裝置所有輔串流 Details

You are about to delete all the secondary streams for this device.

即將刪除此裝置所有輔串流
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:453
Priority:
normal
More links:
Add Streams 新增串流 Details

Add Streams

新增串流
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:338
  • DeviceItemConfig.cpp:531
Priority:
normal
More links:
Delete All Streams 刪除所有串流 Details

Delete All Streams

刪除所有串流
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:338
Priority:
normal
More links:
Timed Out 逾時 Details

Timed Out

逾時
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1500
Priority:
normal
More links:
Completed 已完成 Details

Completed

已完成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ColdStorageRequest.cpp:400
  • ColdStorageRequest.cpp:409
  • device.cpp:1494
Priority:
normal
More links:
Starting 啟動中 Details

Starting

啟動中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1490
  • rtspserverconfig.cpp:493
Priority:
normal
More links:
Edge Storage 末端儲存 Details

Edge Storage

末端儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:314
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 63 64 65 66 67 338

Export as