GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,433) • Untranslated (610) • Waiting (19) • Fuzzy (8) • Warnings (19)
1 … 330 331 332 333 334 … 338
Prio Original string Translation —
Bookmark: 書籤 Details

Bookmark:

書籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Case: 案例： Details

Case:

案例：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
BookmarkingEditPanel 書籤編輯面板 Details

BookmarkingEditPanel

書籤編輯面板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bookmarkingeditpanel.h:44
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Enable DHCP server 啟用 DHCP伺服器 Details

Enable DHCP server

啟用 DHCP伺服器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Primary DNS: 主DNS Details

Primary DNS:

主DNS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:53
  • bondingconfigpanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Gateway: 閘道 Details

Gateway:

閘道
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:52
  • bondingconfigpanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Netmask: 網路遮罩 Details

Netmask:

網路遮罩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:51
  • bondingconfigpanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
. . Details

.

.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:50
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:13
  • systemaddconfig_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
IP Address: IP位址： Details

IP Address:

IP位址：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:15
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:49
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:16
  • bondingconfigpanel_symbols.h:36
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:15
  • systemhealthconfig_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Static 靜態 Details

Static

靜態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:57
  • bondingconfigpanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Dynamic 動態 Details

Dynamic

動態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:56
  • bondingconfigpanel_symbols.h:34
  • DeviceNodeConfig.cpp:1918
  • DeviceNodeConfig.cpp:3810
  • DeviceNodeConfig.cpp:3815
  • DeviceNodeConfig.cpp:4009
  • DeviceNodeConfig.cpp:4083
  • DeviceNodeConfig.cpp:4127
  • DeviceNodeConfig.cpp:4374
  • DeviceNodeConfig.cpp:4612
  • GraphPanel.cpp:173
  • reporteventspanel.cpp:291
Priority:
normal
More links:
IP Configuration: IP配置： Details

IP Configuration:

IP配置：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:55
  • bondingconfigpanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Network Configuration 網路配置 Details

Network Configuration

網路配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Configure All: 配置全部： Details

Configure All:

配置全部：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
MAC Address: MAC 位址 Details

MAC Address:

MAC 位址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:17
  • bondingconfigpanel_symbols.h:30
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 330 331 332 333 334 … 338

Export as