GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (4,428) Untranslated (833) Waiting (19) Fuzzy (9) Warnings (19)
1 318 319 320 321 322 353
Prio Original string Translation
Apply to Systems Grid 適用於系統網格 Details

Apply to Systems Grid

適用於系統網格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Maximum Duration: 最長持續時間: Details

Maximum Duration:

最長持續時間:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:28
  • systemnotifyconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Attach Preview: 附加預覽: Details

Attach Preview:

附加預覽:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:27
  • systemnotifyconfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Message: 訊息: Details

Message:

訊息:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:26
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Subject: 主題: Details

Subject:

主題:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:25
  • systemnotifyconfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Add Field: 新增欄位 Details

Add Field:

新增欄位
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:24
  • systemnotifyconfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
From: 來自: Details

From:

來自:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:23
  • systemnotifyconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Send Rate Limit: 發送速率限制: Details

Send Rate Limit:

發送速率限制:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:20
  • systemnotifyconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
When: 當: Details

When:

當:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:19
  • systemnotifyconfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Profile Description: 設定檔描述 Details

Profile Description:

設定檔描述
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:18
  • systemnotifyconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
E-mail Message Profile Configuration E-mail訊息設定檔配置 Details

E-mail Message Profile Configuration

E-mail訊息設定檔配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:17
  • systemnotifyconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
E-mail Message Profiles E-mail訊息設定檔 Details

E-mail Message Profiles

E-mail訊息設定檔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:14
  • systemnotifyconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Enterprise Notifications 企業版通知 Details

Enterprise Notifications

企業版通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
EnterpriseNotifyConfigPanel 企業版通知配置面板 Details

EnterpriseNotifyConfigPanel

企業版通知配置面板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig.h:60
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Apply to Selected Systems 適用於選定的系統 Details

Apply to Selected Systems

適用於選定的系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:35
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:37
  • EnterpriseTimeServerPanel_symbols.h:16
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:18
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:40
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 318 319 320 321 322 353

Export as