GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (4,428) Untranslated (833) Waiting (19) Fuzzy (9) Warnings (19)
1 288 289 290 291 292 353
Prio Original string Translation
URL on startup 啟動URL Details

URL on startup

啟動URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Import from a URL on startup. 啟動時從一個URL匯入 Details

Import from a URL on startup.

啟動時從一個URL匯入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:57
Priority:
normal
More links:
File on startup 啟動檔案 Details

File on startup

啟動檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:56
Priority:
normal
More links:
Import from a file on startup. 啟動時從一個檔案匯入 Details

Import from a file on startup.

啟動時從一個檔案匯入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Automatic Import 自動匯入 Details

Automatic Import

自動匯入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Enter a URL or a file path and location. Include protocol prefix such as http:// 輸入 URL或檔案路徑和位置。包含通訊協定的前綴,如 http:// Details

Enter a URL or a file path and location. Include protocol prefix such as http://

輸入 URL或檔案路徑和位置。包含通訊協定的前綴,如 http://
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
Location: 位置: Details

Location:

位置:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:47
  • systemnetworkconfig_symbols.h:82
Priority:
normal
More links:
Manual Import 手動匯入 Details

Manual Import

手動匯入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Import/Export 匯入/匯出 Details

Import/Export

匯入/匯出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
-to- Details

-to-

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Specify a range of IP addresses to search for systems. 指定一個IP地址範圍搜索系統 Details

Specify a range of IP addresses to search for systems.

指定一個IP地址範圍搜索系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
IP address range: IP位址範圍 Details

IP address range:

IP位址範圍
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Show existing systems 顯示現有系統 Details

Show existing systems

顯示現有系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Find Systems 搜尋系統 Details

Find Systems

搜尋系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
&Local &本機 Details

&Local

&本機
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 288 289 290 291 292 353

Export as