GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,433) • Untranslated (610) • Waiting (19) • Fuzzy (8) • Warnings (19)
1 … 263 264 265 266 267 … 338
Prio Original string Translation —
Select Export Filename 選擇匯出檔名 Details

Select Export Filename

選擇匯出檔名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:38
  • edvrclient.cpp:3509
  • supportexport.cpp:1561
Priority:
normal
More links:
Select Import Filename 選擇匯入檔名 Details

Select Import Filename

選擇匯入檔名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:37
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:1447
Priority:
normal
More links:
License Error 授權錯誤 Details

License Error

授權錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:36
Priority:
normal
More links:
Server rejected the license update. Please correct and try again. 伺服器拒絕授權更新，請更正後再試一次 Details

Server rejected the license update. Please correct and try again.

伺服器拒絕授權更新，請更正後再試一次
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:35
Priority:
normal
More links:
Invalid license. Please correct. 無效授權。請更正。 Details

Invalid license. Please correct.

無效授權。請更正。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:34
Priority:
normal
More links:
License Warning 授權警告 Details

License Warning

授權警告
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:33
Priority:
normal
More links:
Updating system license. 更新系統授權 Details

Updating system license.

更新系統授權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:32
Priority:
normal
More links:
Not updating system license - not changed. 未更新系統授權-未變更。 Details

Not updating system license - not changed.

未更新系統授權-未變更。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:31
Priority:
normal
More links:
Skipping license information - not used by current server. 跳過授權訊息 - 當前伺服器不使用 Details

Skipping license information - not used by current server.

跳過授權訊息 - 當前伺服器不使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:30
Priority:
normal
More links:
Bandwidth 頻寬 Details

Bandwidth

頻寬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Check for Updates 檢查更新 Details

Check for Updates

檢查更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:85
  • AboutDlg2.cpp:1099
  • AboutDlg2.cpp:1119
Priority:
normal
More links:
Enter a URL or a file path and location 輸入 URL或檔案路徑和位置 Details

Enter a URL or a file path and location

輸入 URL或檔案路徑和位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:83
Priority:
normal
More links:
Last Status: 上次狀態： Details

Last Status:

上次狀態：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:80
Priority:
normal
More links:
Update Status: 更新更新狀態 Details

Update Status:

更新更新狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:79
Priority:
normal
More links:
Version: 版本 Details

Version:

版本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 263 264 265 266 267 … 338

Export as