GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,433) • Untranslated (610) • Waiting (19) • Fuzzy (8) • Warnings (19)
1 … 253 254 255 256 257 … 338
Prio Original string Translation —
There are no client software updates available at this time. 目前沒有可用的客戶端軟體更新 Details

There are no client software updates available at this time.

目前沒有可用的客戶端軟體更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:235
Priority:
normal
More links:
Downloading %s... 下載 %s... Details

Downloading %s...

下載 %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AboutDlg2.cpp:232
Priority:
normal
More links:
Parsing manifest... 解析表現… Details

Parsing manifest...

解析表現…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:230
Priority:
normal
More links:
Already checking for updates. 已檢查更新中。 Details

Already checking for updates.

已檢查更新中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Unable to determine the latest version available 無法確定可用的最新版本 Details

Unable to determine the latest version available

無法確定可用的最新版本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:210
Priority:
normal
More links:
Unable to parse URL download link. 無法解析URL下載連結 Details

Unable to parse URL download link.

無法解析URL下載連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:205
Priority:
normal
More links:
Check for updates URL has no '%s' package sections. 檢查URL更新無「%s」套裝部分。 Details

Check for updates URL has no '%s' package sections.

檢查URL更新無「%s」套裝部分。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:200
Priority:
normal
More links:
Check for updates URL is not a valid location. 檢查URL更新非有效位置。 Details

Check for updates URL is not a valid location.

檢查URL更新非有效位置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:195
Priority:
normal
More links:
Home 家 Details

Home

家
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Forward 轉發 Details

Forward

轉發
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Back 返回 Details

Back

返回
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
webViewPanel 網頁檢視面板 Details

webViewPanel

網頁檢視面板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel.h:166
  • webviewpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
URL contains: URL包含： Details

URL contains:

URL包含：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Trusted Segments 可信段 Details

Trusted Segments

可信段
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Auto Refresh Rate: 自動更新率： Details

Auto Refresh Rate:

自動更新率：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 338

Export as