GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,433) • Untranslated (610) • Waiting (19) • Fuzzy (8) • Warnings (19)
1 … 243 244 245 246 247 … 338
Prio Original string Translation —
Copy MAC Address to clipboard 複製MAC位址至剪貼簿 Details

Copy MAC Address to clipboard

複製MAC位址至剪貼簿
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1584
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to apply these changes? 您確定想套用這些變更？ Details

Are you sure you want to apply these changes?

您確定想套用這些變更？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1244
Priority:
normal
More links:
This will reboot the server. 將重新啟動伺服器 Details

This will reboot the server.

將重新啟動伺服器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1243
Priority:
normal
More links:
Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. 遠端變更網路設定將造成伺服器無法存取。 Details

Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible.

遠端變更網路設定將造成伺服器無法存取。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1237
Priority:
normal
More links:
Changing PoE network settings will result in the cameras connected to those ports being re-addressed. 更改PoE網絡設置將導致連接到這些端口的攝像機被重新定址 Details

Changing PoE network settings will result in the cameras connected to those ports being re-addressed.

更改PoE網絡設置將導致連接到這些端口的攝像機被重新定址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1233
Priority:
normal
More links:
Primary 主要 Details

Primary

主要
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:477
Priority:
normal
More links:
Interface 介面 Details

Interface

介面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:469
Priority:
normal
More links:
Switch Fault Tolerance 切換容錯 Details

Switch Fault Tolerance

切換容錯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:429
Priority:
normal
More links:
Adaptive Load Balancing 調整負載平衡 Details

Adaptive Load Balancing

調整負載平衡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:428
Priority:
normal
More links:
Transmit Load Balancing 傳送負載平衡 Details

Transmit Load Balancing

傳送負載平衡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:427
Priority:
normal
More links:
Link Aggregation (802.3ad) 鏈路聚合 (802.3ad) Details

Link Aggregation (802.3ad)

鏈路聚合 (802.3ad)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:426
Priority:
normal
More links:
Broadcast 廣播 Details

Broadcast

廣播
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:424
Priority:
normal
More links:
Balanced XOR 平衡XOR Details

Balanced XOR

平衡XOR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:423
Priority:
normal
More links:
Balanced Round-Robin 平衡迴圈 Details

Balanced Round-Robin

平衡迴圈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:422
Priority:
normal
More links:
Active Backup 啟動備份 Details

Active Backup

啟動備份
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:421
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 243 244 245 246 247 … 338

Export as