GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,433) • Untranslated (610) • Waiting (19) • Fuzzy (8) • Warnings (19)
1 … 227 228 229 230 231 … 338
Prio Original string Translation —
No system information provided to the portal 無供入口網站使用的系統資訊 Details

No system information provided to the portal

無供入口網站使用的系統資訊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:256
Priority:
normal
More links:
Invalid portal credentials 無效入口認證 Details

Invalid portal credentials

無效入口認證
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:251
Priority:
normal
More links:
No portal password provided 未提供入口網站密碼 Details

No portal password provided

未提供入口網站密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:246
Priority:
normal
More links:
No portal user account provided 未提供入口網站使用者帳戶 Details

No portal user account provided

未提供入口網站使用者帳戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:241
Priority:
normal
More links:
No arguments provided to portal 未提供入口網站引數 Details

No arguments provided to portal

未提供入口網站引數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:236
Priority:
normal
More links:
Internal 內部 Details

Internal

內部
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientSerialPort.cpp:102
  • SerialConfigPanel.cpp:541
  • SerialConfigPanel.cpp:758
Priority:
normal
More links:
Access Ctrl 存取控制 Details

Access Ctrl

存取控制
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientSerialPort.cpp:101
Priority:
normal
More links:
ATM ATM Details

ATM

ATM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientSerialPort.cpp:100
  • EventListData.cpp:337
Priority:
normal
More links:
POS POS Details

POS

POS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientSerialPort.cpp:98
  • EventListData.cpp:335
Priority:
normal
More links:
Number %d 數量 %d Details

Number %d

數量 %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientEvent.cpp:112
Priority:
normal
More links:
Context %d 景況%d Details

Context %d

景況%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is a number
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientEvent.cpp:108
  • EventSource.cpp:815
  • device.cpp:754
Priority:
normal
More links:
Input %d 輸入%d Details

Input %d

輸入%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is a number
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientEvent.cpp:106
  • Config.cpp:5113
  • Config.cpp:5184
  • Event.cpp:180
  • EventSource.cpp:814
  • EventSource.cpp:818
Priority:
normal
More links:
Device %d 裝置 %d Details

Device %d

裝置 %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientEvent.cpp:104
  • Event.cpp:178
  • EventSource.cpp:813
  • EventSource.cpp:817
Priority:
normal
More links:
Restart Client? 重新啟動客戶端 Details

Restart Client?

重新啟動客戶端
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3370
  • ClientConfigPanel.cpp:3633
Priority:
normal
More links:
The application must restart now for this change to take effect. 應用程式必須立即重新啟動，此變動才能生效 Details

The application must restart now for this change to take effect.

應用程式必須立即重新啟動，此變動才能生效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3277
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 338

Export as