GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (4,433) Untranslated (610) Waiting (19) Fuzzy (8) Warnings (19)
1 209 210 211 212 213 338
Prio Original string Translation
Cannot create data directory 無法建立資料目錄 Details

Cannot create data directory

無法建立資料目錄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • edvrclient.cpp:1047
Priority:
normal
More links:
Reset 重設 Details

Reset

重設
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • editctrlhelper.cpp:222
Priority:
normal
More links:
Today 今日 Details

Today

今日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • editctrlhelper.cpp:217
Priority:
normal
More links:
0 days 0 天 Details

0 days

0 天
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:646
Priority:
normal
More links:
{Source Name} {來源名稱} Details

{Source Name}

{來源名稱}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:636
Priority:
normal
More links:
{System Name} {系統名稱} Details

{System Name}

{系統名稱}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:634
Priority:
normal
More links:
Unknown Type 未知類型 Details

Unknown Type

未知類型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:625
  • DummyLightSettings.cpp:659
Priority:
normal
More links:
An update is available for system %s. 有更新可用於系統%s Details

An update is available for system %s.

有更新可用於系統%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:578
Priority:
normal
More links:
Client unable to connect to system %s. 客戶無法連線至系統 %s Details

Client unable to connect to system %s.

客戶無法連線至系統 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:576
Priority:
normal
More links:
Not enough camera licenses on system %s. 沒有足夠的攝影機授權在系統 %s Details

Not enough camera licenses on system %s.

沒有足夠的攝影機授權在系統 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:574
Priority:
normal
More links:
Client indicators not supported on system %s. Update it for support. 不支援客戶指標在系統 %s 。請更新以提供支援。 Details

Client indicators not supported on system %s. Update it for support.

不支援客戶指標在系統 %s 。請更新以提供支援。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:572
Priority:
normal
More links:
There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. 沒有足夠的磁碟空間可在存檔伺服器%s去保存的最舊內容在系統%s Details

There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s.

沒有足夠的磁碟空間可在存檔伺服器%s去保存的最舊內容在系統%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:570
Priority:
normal
More links:
There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. 沒有足夠的硬體空間可以存放最舊內容在系統 %s Details

There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s.

沒有足夠的硬體空間可以存放最舊內容在系統 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:568
Priority:
normal
More links:
Client is low on disk space (%s MB remaining). 客戶的磁碟空間不足(剩下%s MB )。 Details

Client is low on disk space (%s MB remaining).

客戶的磁碟空間不足(剩下%s MB )。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:566
Priority:
normal
More links:
No audio inputs. Client cannot use two way audio. 無音訊輸入。客戶無法使用二音路音訊。 Details

No audio inputs. Client cannot use two way audio.

無音訊輸入。客戶無法使用二音路音訊。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:564
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 209 210 211 212 213 338

Export as