GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,433) • Untranslated (610) • Waiting (19) • Fuzzy (8) • Warnings (19)
1 … 181 182 183 184 185 … 338
Prio Original string Translation —
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? You have to log in to add a translation. Details

There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • LiveVideo.cpp:1171
  • SearchPanel.cpp:6648
  • reporteventspanel.cpp:1415
Priority:
normal
More links:
A source is no longer available.
  • 已無法取得來源。
Details

Singular: A source is no longer available.

Plural: Multiple sources are no longer available.

已無法取得來源。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:776
Priority:
normal
More links:
Recording... 錄影中 Details

Recording...

錄影中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:716
Priority:
normal
More links:
Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule. 未找到所有錄影關聯。部分來源將只基於其排程表進行錄影。 Details

Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule.

未找到所有錄影關聯。部分來源將只基於其排程表進行錄影。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:712
Priority:
normal
More links:
No record associations found. All sources will only record based on their schedule. 找不到錄影關聯。所有來源將只根據其排程表進行錄影。 Details

No record associations found. All sources will only record based on their schedule.

找不到錄影關聯。所有來源將只根據其排程表進行錄影。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:710
Priority:
normal
More links:
No record associations found. Current source will only record based on the schedule. 找不到錄影關聯。目前來源將只根據排程表進行錄影。 Details

No record associations found. Current source will only record based on the schedule.

找不到錄影關聯。目前來源將只根據排程表進行錄影。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:708
Priority:
normal
More links:
You do not have the required privileges on all systems. 您沒有所有系統必要的特權 Details

You do not have the required privileges on all systems.

您沒有所有系統必要的特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:706
Priority:
normal
More links:
You do not have the required privileges. 您沒有必要的特權 Details

You do not have the required privileges.

您沒有必要的特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:704
Priority:
normal
More links:
Nothing to bookmark on live. 即時無事件需標註書籤 Details

Nothing to bookmark on live.

即時無事件需標註書籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:702
Priority:
normal
More links:
Live Bookmark 即時書籤 Details

Live Bookmark

即時書籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:271
Priority:
normal
More links:
Live Bookmarks 即時書籤 Details

Live Bookmarks

即時書籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:264
  • LiveCasesPanel.cpp:288
Priority:
normal
More links:
Complete live bookmark? 完成即時書籤？ Details

Complete live bookmark?

完成即時書籤？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:222
Priority:
normal
More links:
Complete live case? 完成即時案例？ Details

Complete live case?

完成即時案例？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Export results to CSV 匯出結果至CSV Details

Export results to CSV

匯出結果至CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ListViewGrid.cpp:891
Priority:
normal
More links:
GMT GMT Details

GMT

GMT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImageHelper.cpp:157
  • ListViewGrid.cpp:787
  • utils.cpp:1806
  • videoPanel.cpp:1294
  • videoPanel.cpp:2626
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 181 182 183 184 185 … 338

Export as