GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (4,433) Untranslated (610) Waiting (19) Fuzzy (8) Warnings (19)
1 150 151 152 153 154 338
Prio Original string Translation
Low Disk Space 磁碟空間不足 Details

Low Disk Space

磁碟空間不足
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:173
Priority:
normal
More links:
Running very low on disk space. 硬碟空間非常小下運行 Details

Running very low on disk space.

硬碟空間非常小下運行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:172
Priority:
normal
More links:
Please modify your export selection(s) and try again. 請修改您的匯出選取,然後重試 Details

Please modify your export selection(s) and try again.

請修改您的匯出選取,然後重試
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:170
Priority:
normal
More links:
Must have at least one source item with recorded video or audio to export. 至少必須有一個可匯出錄製視訊或音訊的來源項目。 Details

Must have at least one source item with recorded video or audio to export.

至少必須有一個可匯出錄製視訊或音訊的來源項目。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:169
Priority:
normal
More links:
Invalid Export 無效匯出 Details

Invalid Export

無效匯出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:168
Priority:
normal
More links:
No connected system supports thumbnails. 無連線系統支援縮圖暫 Details

No connected system supports thumbnails.

無連線系統支援縮圖暫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:166
Priority:
normal
More links:
Displaying thumbnails 顯示縮圖 Details

Displaying thumbnails

顯示縮圖
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:165
Priority:
normal
More links:
Searching... 搜索... Details

Searching...

搜索...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchBar.cpp:1436
  • SearchPanel.cpp:164
  • reporteventspanel.cpp:1127
Priority:
normal
More links:
Start and Stop positions have not been marked. 開始與停止位置都沒有標記 Details

Start and Stop positions have not been marked.

開始與停止位置都沒有標記
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:163
Priority:
normal
More links:
User does not have burn privilege on selected serial input. 用戶在一個選定的序列輸入上沒有燒錄特權 Details

User does not have burn privilege on selected serial input.

用戶在一個選定的序列輸入上沒有燒錄特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:162
Priority:
normal
More links:
User does not have burn privilege on selected audio input. 用戶在一個選定的音源輸入上沒有燒錄特權 Details

User does not have burn privilege on selected audio input.

用戶在一個選定的音源輸入上沒有燒錄特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:161
Priority:
normal
More links:
User does not have burn privilege on at least one selected camera. 用戶至少在一個選定的攝影機上沒有燒錄特權 Details

User does not have burn privilege on at least one selected camera.

用戶至少在一個選定的攝影機上沒有燒錄特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:160
Priority:
normal
More links:
User does not have export privilege on at least one selected event meta data input. 用戶至少在一個選定的事件元資料輸入上沒有匯出特權 Details

User does not have export privilege on at least one selected event meta data input.

用戶至少在一個選定的事件元資料輸入上沒有匯出特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:159
Priority:
normal
More links:
User does not have export privilege on at least one selected serial input. 用戶至少在一個選定的序列輸入上沒有匯出特權 Details

User does not have export privilege on at least one selected serial input.

用戶至少在一個選定的序列輸入上沒有匯出特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:158
Priority:
normal
More links:
User does not have export privilege on selected audio input. 用戶在一個選定的音源輸入上沒有匯出特權 Details

User does not have export privilege on selected audio input.

用戶在一個選定的音源輸入上沒有匯出特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:157
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 150 151 152 153 154 338

Export as