GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,433) • Untranslated (610) • Waiting (19) • Fuzzy (8) • Warnings (19)
1 … 132 133 134 135 136 … 338
Prio Original string Translation —
This Group has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. You have to log in to add a translation. Details

This Group has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemgroupconfig.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Invalid Group Name 無效群組名稱 Details

Invalid Group Name

無效群組名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:14849
  • systemgroupconfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Button %d 按鈕%d Details

Button %d

按鈕%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1785
Priority:
normal
More links:
The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. 選定目標目前停用，因此此項事件不會發生，可以重新啟用來源允許事件發生 Details

The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur.

選定目標目前停用，因此此項事件不會發生，可以重新啟用來源允許事件發生
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:90
Priority:
normal
More links:
The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. 選定來源目前禁用，因此此項事件不會發生，可以重新啟用來源允許事件發生 Details

The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur.

選定來源目前禁用，因此此項事件不會發生，可以重新啟用來源允許事件發生
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:89
Priority:
normal
More links:
Please finish configuring all new events before clicking the apply button. 請完成所有事件組態設定後按確認鍵 Details

Please finish configuring all new events before clicking the apply button.

請完成所有事件組態設定後按確認鍵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:88
Priority:
normal
More links:
Migrating user accounts %d/%u 移機使用者帳戶%d/%d Details

Migrating user accounts %d/%u

Warning: Extra %d placeholder in translation.
移機使用者帳戶%d/%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:8312
  • system.cpp:8327
Priority:
normal
More links:
Updating... 更新中… Details

Updating...

更新中…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:7598
Priority:
normal
More links:
Security Integration Input 安全整合輸入 Details

Security Integration Input

安全整合輸入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:7092
Priority:
normal
More links:
Security Integration Health 安全整合健康 Details

Security Integration Health

安全整合健康
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:7080
Priority:
normal
More links:
Output Triggered 輸出已觸發 Details

Output Triggered

輸出已觸發
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6939
Priority:
normal
More links:
Input Triggered 輸入觸發 Details

Input Triggered

輸入觸發
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6939
Priority:
normal
More links:
Storage Alarm 存儲警報 Details

Storage Alarm

存儲警報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6824
Priority:
normal
More links:
System Throttle Active 系統調頻啟動 Details

System Throttle Active

系統調頻啟動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6803
Priority:
normal
More links:
Cannot create configuration cache directory 無法建立配置快取目錄 Details

Cannot create configuration cache directory

無法建立配置快取目錄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:4332
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 338

Export as