| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permanent License | 永久授權 | Details | |
| FQDN Not Set | 未設定FQDN | Details | |
| Changing the system clock requires a client restart. | 變更系統時鐘須由客戶端重新啟動。 | Details | |
|
Changing the system clock requires a client restart. 變更系統時鐘須由客戶端重新啟動。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. | 此更新可能會花數分鐘，安裝完成後，伺服器軟體將重新啟動，重啟後客戶端會自動連上伺服器 | Details | |
|
This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. 此更新可能會花數分鐘，安裝完成後，伺服器軟體將重新啟動，重啟後客戶端會自動連上伺服器
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to update the server version from %s to %s. | 即將更新系統版本從%s到%s | Details | |
|
You are about to update the server version from %s to %s. 即將更新系統版本從%s到%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running an unlicensed version of the video server which only supports one camera. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | 您正使用未有憑證版本的視頻伺服器，僅支援一個攝影機。如欲取得憑證，請提供伺服器媒體存取控制位址給您的經銷商，尋找經銷商請寄電子郵件到: %s | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server which only supports one camera. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s 您正使用未有憑證版本的視頻伺服器，僅支援一個攝影機。如欲取得憑證，請提供伺服器媒體存取控制位址給您的經銷商，尋找經銷商請寄電子郵件到: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Service running since | 服務運行從 | Details | |
| Do you really want to cancel the export? | 您真的想取消匯出? | Details | |
| Export Settings Cancelled | 匯出設定取消 | Details | |
| Export for %s cancelled. | 匯出為了 %s已取消。 | Details | |
| Export Settings Success | 匯出設定成功 | Details | |
| Successfully exported settings for %s. | 成功匯出設置到 %s | Details | |
| Export Settings Failure | 匯出設定失敗 | Details | |
| Failed to export settings for %s. | 匯出設定失敗為了 %s | Details | |
| Do you really want to cancel the import? | 您真的想取消匯入? | Details | |
Export as