GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (4,422) • Untranslated (962) • Waiting (19) • Fuzzy (15) • Warnings (19)
1 … 87 88 89 90 91 … 362
Prio Original string Translation —
Timed Out 逾時 Details

Timed Out

逾時
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1651
Priority:
normal
More links:
Completed 已完成 Details

Completed

已完成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ColdStorageRequest.cpp:406
  • ColdStorageRequest.cpp:415
  • device.cpp:1645
Priority:
normal
More links:
Starting 啟動中 Details

Starting

啟動中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1641
  • rtspserverconfig.cpp:493
Priority:
normal
More links:
Edge Storage 末端儲存 Details

Edge Storage

末端儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:314
Priority:
normal
More links:
Map Background 地圖背景 Details

Map Background

地圖背景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:982
Priority:
normal
More links:
Map Icon 地圖圖示 Details

Map Icon

地圖圖示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:980
Priority:
normal
More links:
Group Icon 群組圖示 Details

Group Icon

群組圖示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:978
Priority:
normal
More links:
Association Icon 關聯圖示 Details

Association Icon

關聯圖示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:976
Priority:
normal
More links:
Video Panel Background 視頻面板背景 Details

Video Panel Background

視頻面板背景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:974
Priority:
normal
More links:
Downloading... 下載中... Details

Downloading...

下載中...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:530
Priority:
normal
More links:
Downloaded 已下載 Details

Downloaded

已下載
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:527
Priority:
normal
More links:
File not referenced 檔案未引用 Details

File not referenced

檔案未引用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:524
Priority:
normal
More links:
Auxiliary Commands 輔助指令 Details

Auxiliary Commands

輔助指令
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Association.cpp:948
  • AssociationConfigPanel.cpp:760
Priority:
normal
More links:
Apply to: 適用於： Details

Apply to:

適用於：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • userquerydialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Save... 保存... Details

Save...

保存...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 362

Export as