GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (4,422) • Untranslated (962) • Waiting (19) • Fuzzy (15) • Warnings (19)
1 … 348 349 350 351 352 … 362
Prio Original string Translation —
Available Controls 可用的控制項 Details

Available Controls

可用的控制項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Associations 關聯 Details

Associations

關聯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:2682
  • reportdialog.cpp:58
Priority:
normal
More links:
Apply To... 適用於… Details

Apply To...

適用於…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:32
  • CameraItemConfig_symbols.h:65
  • SchedulePanel_symbols.h:45
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:33
  • dummylightconfigpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
50% 0.5 Details

50%

0.5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:61
  • ../classes/evfontdialog.cpp:472
Priority:
normal
More links:
Opacity: 透明度 Details

Opacity:

透明度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:15
  • CameraItemConfig_symbols.h:60
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:20
  • ../classes/evfontdialog.cpp:463
Priority:
normal
More links:
Color: 顏色： Details

Color:

顏色：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:14
  • CameraItemConfig_symbols.h:59
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:19
  • ../classes/evfontdialog.cpp:457
Priority:
normal
More links:
Enable: 啟用： Details

Enable:

啟用：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:58
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:28
  • systemaddconfig_symbols.h:65
  • ../classes/evfontdialog.cpp:450
Priority:
normal
More links:
Background 背景 Details

Background

背景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:57
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:27
  • groupConfig.cpp:273
  • ../classes/evfontdialog.cpp:442
Priority:
normal
More links:
Font Effects 字體效果 Details

Font Effects

字體效果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:56
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Font: 字體： Details

Font:

字體：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:20
  • CameraItemConfig_symbols.h:54
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:24
  • ../classes/evfontdialog.cpp:388
Priority:
normal
More links:
Date 日期 Details

Date

日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:53
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8538
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8545
  • systemnotifyconfig.cpp:3820
  • systemnotifyconfig.cpp:3851
  • systemnotifyconfig.cpp:3858
Priority:
normal
More links:
Timezone 時區 Details

Timezone

時區
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Name 名稱 Details

Name

名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:50
  • AccessControlPanel.cpp:86
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1010
  • AssociationIconPanel.cpp:79
  • CameraImportPanel.cpp:128
  • CameraImportPanel.cpp:510
  • CameraImportPanel.cpp:789
  • CameraImportPanel.cpp:1110
  • CameraItemConfig.cpp:3792
  • ClientAccessControl.cpp:145
  • CustomLayoutPopup.cpp:223
  • EventButton.cpp:1157
  • LayoutsConfigPanel.cpp:245
  • POEPort.cpp:24
  • POSProfilePanel.cpp:737
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:59
  • SerialConfigPanel.cpp:195
  • SerialConfigPanel.cpp:236
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:136
  • SystemItemConfig.cpp:373
  • VideoPanelOverlayPopup.cpp:140
  • bondingconfigpanel.cpp:483
  • bondingconfigpanel.cpp:493
  • evDiscBurnDialog.cpp:208
  • evFilterCtrl.cpp:47
  • evFilterCtrl.cpp:130
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:108
  • evfilemanager.cpp:177
  • listeningdeviceconfig.cpp:75
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:344
  • reporteventspanel.cpp:1469
  • rtspserverconfig.cpp:64
  • systemhealthconfig.cpp:3331
  • systemhealthconfig.cpp:3375
  • systemnotifyconfig.cpp:641
Priority:
normal
More links:
Bottom-Right 右下 Details

Bottom-Right

右下
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:49
  • CameraItemConfig.cpp:1761
Priority:
normal
More links:
Bottom-Center 中下 Details

Bottom-Center

中下
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:48
  • CameraItemConfig.cpp:1758
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 348 349 350 351 352 … 362

Export as