GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,428) • Untranslated (833) • Waiting (19) • Fuzzy (9) • Warnings (19)
1 … 318 319 320 321 322 … 353
Prio Original string Translation —
Apply to Systems Grid 適用於系統網格 Details

Apply to Systems Grid

適用於系統網格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Maximum Duration: 最長持續時間： Details

Maximum Duration:

最長持續時間：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:28
  • systemnotifyconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Attach Preview: 附加預覽： Details

Attach Preview:

附加預覽：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:27
  • systemnotifyconfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Message: 訊息： Details

Message:

訊息：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:26
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Subject: 主題： Details

Subject:

主題：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:25
  • systemnotifyconfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Add Field: 新增欄位 Details

Add Field:

新增欄位
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:24
  • systemnotifyconfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
From: 來自： Details

From:

來自：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:23
  • systemnotifyconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Send Rate Limit: 發送速率限制： Details

Send Rate Limit:

發送速率限制：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:20
  • systemnotifyconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
When: 當： Details

When:

當：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:19
  • systemnotifyconfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Profile Description: 設定檔描述 Details

Profile Description:

設定檔描述
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:18
  • systemnotifyconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
E-mail Message Profile Configuration E-mail訊息設定檔配置 Details

E-mail Message Profile Configuration

E-mail訊息設定檔配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:17
  • systemnotifyconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
E-mail Message Profiles E-mail訊息設定檔 Details

E-mail Message Profiles

E-mail訊息設定檔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:14
  • systemnotifyconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Enterprise Notifications 企業版通知 Details

Enterprise Notifications

企業版通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
EnterpriseNotifyConfigPanel 企業版通知配置面板 Details

EnterpriseNotifyConfigPanel

企業版通知配置面板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig.h:60
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Apply to Selected Systems 適用於選定的系統 Details

Apply to Selected Systems

適用於選定的系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:35
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:37
  • EnterpriseTimeServerPanel_symbols.h:16
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:18
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:40
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 318 319 320 321 322 … 353

Export as