GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (4,422) • Untranslated (989) • Waiting (19) • Fuzzy (15) • Warnings (19)
1 … 290 291 292 293 294 … 363
Prio Original string Translation —
Status: 狀態： Details

Status:

狀態：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:45
  • drivegraphicspanel.cpp:542
Priority:
normal
More links:
Enable Override 啟用覆寫 Details

Enable Override

啟用覆寫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
IP Camera Time Server: IP攝影機時間伺服器： Details

IP Camera Time Server:

IP攝影機時間伺服器：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Time Server: 時間伺服器 Details

Time Server:

時間伺服器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Standard 標準 Details

Standard

標準
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:37
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:58
  • POSProfilePanel.cpp:761
Priority:
normal
More links:
DST DST Details

DST

DST
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:36
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:57
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:91
Priority:
normal
More links:
Time Zone: 時區 Details

Time Zone:

時區
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
System Time (HH:MM:SS) 系統時間（HH：MM：SS） Details

System Time (HH:MM:SS)

系統時間（HH：MM：SS）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
System Time: 系統時間 Details

System Time:

系統時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
System Date 系統日期 Details

System Date

系統日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Time and Date 時間和日期 Details

Time and Date

時間和日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Date/Time 日期／時間 Details

Date/Time

日期／時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
International Character Support 國際字元支援 Details

International Character Support

國際字元支援
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:21
  • systemnetworkconfig.cpp:1904
Priority:
normal
More links:
System Name: 系統名稱： Details

System Name:

系統名稱：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
System Identification 系統辨識 Details

System Identification

系統辨識
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 290 291 292 293 294 … 363

Export as