GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (4,428) Untranslated (833) Waiting (19) Fuzzy (9) Warnings (19)
1 277 278 279 280 281 353
Prio Original string Translation
Export License Failure 匯出授權失敗 Details

Export License Failure

匯出授權失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:48
Priority:
normal
More links:
Import License Failure 匯入授權失敗 Details

Import License Failure

匯入授權失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:47
Priority:
normal
More links:
Could not export license file. 無法匯出授權檔案 Details

Could not export license file.

無法匯出授權檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:46
Priority:
normal
More links:
Could not read license file. 無法讀取授權檔案。 Details

Could not read license file.

無法讀取授權檔案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:45
Priority:
normal
More links:
Could not allocate memory for license import. 無法為匯入授權分配記憶體。 Details

Could not allocate memory for license import.

無法為匯入授權分配記憶體。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:44
Priority:
normal
More links:
Invalid license file length. 無效授權檔案長度。 Details

Invalid license file length.

無效授權檔案長度。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:43
Priority:
normal
More links:
Could not open license file. 無法開啟授權檔案。 Details

Could not open license file.

無法開啟授權檔案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:42
Priority:
normal
More links:
Failed to import license for %s. 匯入授權失敗為了%s Details

Failed to import license for %s.

匯入授權失敗為了%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:41
Priority:
normal
More links:
Confirm Import License 確定匯入授權 Details

Confirm Import License

確定匯入授權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:40
  • systemnetworkconfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Do you really want to import this license for %s? 您真的想匯入此授權為了%s? Details

Do you really want to import this license for %s?

您真的想匯入此授權為了%s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:39
Priority:
normal
More links:
Select Export Filename 選擇匯出檔名 Details

Select Export Filename

選擇匯出檔名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:38
  • edvrclient.cpp:3477
  • supportexport.cpp:1564
Priority:
normal
More links:
Select Import Filename 選擇匯入檔名 Details

Select Import Filename

選擇匯入檔名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:37
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:1447
Priority:
normal
More links:
License Error 授權錯誤 Details

License Error

授權錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:36
Priority:
normal
More links:
Server rejected the license update. Please correct and try again. 伺服器拒絕授權更新,請更正後再試一次 Details

Server rejected the license update. Please correct and try again.

伺服器拒絕授權更新,請更正後再試一次
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:35
Priority:
normal
More links:
Invalid license. Please correct. 無效授權。請更正。 Details

Invalid license. Please correct.

無效授權。請更正。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 277 278 279 280 281 353

Export as