GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,428) • Untranslated (833) • Waiting (19) • Fuzzy (9) • Warnings (19)
1 … 271 272 273 274 275 … 353
Prio Original string Translation —
Checking drive & media 檢查硬碟與媒體 Details

Checking drive & media

檢查硬碟與媒體
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videorecallprofile.h:22
Priority:
normal
More links:
Idle 閒置 Details

Idle

閒置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videorecallprofile.h:21
  • system.cpp:371
Priority:
normal
More links:
Cameras in Tour 巡查攝影機 Details

Cameras in Tour

巡查攝影機
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Dwell Time (seconds) 停留時間（秒）： Details

Dwell Time (seconds)

停留時間（秒）：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
&4x4 &4x4 Details

&4x4

&4x4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
&3x3 &3x3 Details

&3x3

&3x3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
&2x2 &2x2 Details

&2x2

&2x2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
&1x1 &1x1 Details

&1x1

&1x1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Layout 佈局 Details

Layout

佈局
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:15
  • videoPanel.cpp:4110
  • videoPanel.cpp:4165
  • videoPanel.cpp:6131
Priority:
normal
More links:
Edit Video Output Tour 編輯視訊輸出巡查 Details

Edit Video Output Tour

編輯視訊輸出巡查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Video Output 視頻輸出 Details

Video Output

視頻輸出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:13
  • devConfig.cpp:2049
  • videoPanel.cpp:9050
Priority:
normal
More links:
VideoOutConfigPanel 視頻輸出配置面板 Details

VideoOutConfigPanel

視頻輸出配置面板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoOutConfig.h:44
  • VideoOutConfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Please enter your password to verify that you want to enable this feature: 新輸入密碼確認打開此功能: Details

Please enter your password to verify that you want to enable this feature:

新輸入密碼確認打開此功能:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VerifiersDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Enabling Password Strengthening and Augmented Authentication on the system is a one-time permanent change. Older software versions will not be able to connect to this server until they are upgraded. 啟用系統密碼加強和擴充驗證是一次性的永久變更。較舊的軟體版本在更新之前將無法連線至此伺服器。 Details

Enabling Password Strengthening and Augmented Authentication on the system is a one-time permanent change. Older software versions will not be able to connect to this server until they are upgraded.

啟用系統密碼加強和擴充驗證是一次性的永久變更。較舊的軟體版本在更新之前將無法連線至此伺服器。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VerifiersDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Enable Password Strengthening and Augmented Authentication 啟用密碼加強和擴充驗證 Details

Enable Password Strengthening and Augmented Authentication

啟用密碼加強和擴充驗證
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VerifiersDialog.h:40
  • VerifiersDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 353

Export as