| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map Graphic Transmission Failure | 地圖圖形傳輸失敗 | Details | |
| The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' | 地圖圖像沒有成功發送到伺服器 '%s' | Details | |
|
The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' 地圖圖像沒有成功發送到伺服器 '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server Disconnect | 伺服器斷開連接 | Details | |
| The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Items Off Map | 地圖以外項目 | Details | |
| Please merge Maps that have diverged by inconsistent updates before editing this Map.↵ You can find diverged maps by looking in the Maps tree for two or more Maps that have the same name and the same parent Map.↵ Once you navigate to the Map that should be kept, please press the Merge Maps button. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please merge Maps that have diverged by inconsistent updates before editing this Map.↵ You can find diverged maps by looking in the Maps tree for two or more Maps that have the same name and the same parent Map.↵ Once you navigate to the Map that should be kept, please press the Merge Maps button.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please Merge Diverged Maps | 請合併分散的地圖 | Details | |
| Config Update | 配置更新 | Details | |
| The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again. | 回覆合併訊息前一個或多個伺服器組態設定已變更，請確認欲合伴的地圖仍可用並再試一次 | Details | |
|
The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again. 回覆合併訊息前一個或多個伺服器組態設定已變更，請確認欲合伴的地圖仍可用並再試一次
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes Not Saved | 變更未儲存 | Details | |
| Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for. | 地圖具有來自一個以上您無配置權限系統的項目。 | Details | |
|
Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for. 地圖具有來自一個以上您無配置權限系統的項目。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps. | 來自非企業伺服務的項目不允許出現在子地圖上。 | Details | |
|
Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps. 來自非企業伺服務的項目不允許出現在子地圖上。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as