GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (4,422) • Untranslated (989) • Waiting (19) • Fuzzy (15) • Warnings (19)
1 … 169 170 171 172 173 … 363
Prio Original string Translation —
Bookmarks are not supported on at least one system. 至少一個系統不支援書籤 Details

Bookmarks are not supported on at least one system.

至少一個系統不支援書籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:18361
Priority:
normal
More links:
Perform a separate search to create bookmarks. 執行獨立搜尋建立書籤 Details

Perform a separate search to create bookmarks.

執行獨立搜尋建立書籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:18349
Priority:
normal
More links:
Please save current bookmark first. 請先儲存現在的書籤 Details

Please save current bookmark first.

請先儲存現在的書籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:18337
Priority:
normal
More links:
Paused 已暫停 Details

Paused

已暫停
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:17474
  • virtualmatrix.cpp:2433
Priority:
normal
More links:
Displaying %u of %u results 顯示%u於%u結果 Details

Displaying %u of %u results

顯示%u於%u結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:16674
Priority:
normal
More links:
Displaying %u results 顯示%u結果 Details

Displaying %u results

顯示%u結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:16672
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 result 顯示1個結果 Details

Displaying 1 result

顯示1個結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:16672
Priority:
normal
More links:
Running %s 運行%s Details

Running %s

運行%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15916
  • SearchPanel.cpp:16978
Priority:
normal
More links:
Could not export selected %s. 無法匯出所選%s Details

Could not export selected %s.

無法匯出所選%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15910
Priority:
normal
More links:
Unable to Export 無法匯出 Details

Unable to Export

無法匯出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15690
Priority:
normal
More links:
Continue Export? 繼續匯出？ Details

Continue Export?

繼續匯出？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15685
Priority:
normal
More links:
Not all items can be exported. 並非所有項目皆可匯出。 Details

Not all items can be exported.

並非所有項目皆可匯出。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15682
Priority:
normal
More links:
Export Max Exceeded 匯出已超過最大值 Details

Export Max Exceeded

匯出已超過最大值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15672
Priority:
normal
More links:
Do you want to proceed? 您想執行嗎? Details

Do you want to proceed?

您想執行嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15671
  • SearchPanel.cpp:15684
Priority:
normal
More links:
%s%s and first %s %s%s和第一個%s Details

%s%s and first %s

%s%s和第一個%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15643
  • SearchPanel.cpp:15647
  • SearchPanel.cpp:15651
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 363

Export as