GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (4,422) • Untranslated (962) • Waiting (19) • Fuzzy (15) • Warnings (19)
1 … 113 114 115 116 117 … 362
Prio Original string Translation —
Duplicated Code 重複的 Code Details

Duplicated Code

重複的 Code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Default Code 預設碼 Details

Default Code

預設碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Firmware Upgrade Fault 靭體更新失敗 Details

Firmware Upgrade Fault

靭體更新失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Module AUX Trouble 模組AUX故障 Details

Module AUX Trouble

模組AUX故障
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:68
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:360
Priority:
normal
More links:
Module Bus Low Voltage Trouble 模組匯流排低電壓故障 Details

Module Bus Low Voltage Trouble

模組匯流排低電壓故障
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:67
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:359
Priority:
normal
More links:
Module Battery Charger Trouble 模組充電器故障 Details

Module Battery Charger Trouble

模組充電器故障
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:66
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:358
Priority:
normal
More links:
Module Battery Missing Trouble * 模組未裝電池故障* Details

Module Battery Missing Trouble *

模組未裝電池故障*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
Module Low Battery Trouble 模組低電量故障 Details

Module Low Battery Trouble

模組低電量故障
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:64
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:356
Priority:
normal
More links:
Module AC Trouble 模組AC故障 Details

Module AC Trouble

模組AC故障
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:63
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:355
Priority:
normal
More links:
Module Tamper 模組破壞 Details

Module Tamper

模組破壞
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:62
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:354
Priority:
normal
More links:
Module Supervisory Trouble 模組監督故障 Details

Module Supervisory Trouble

模組監督故障
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:61
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:353
Priority:
normal
More links:
Ethernet Trouble 乙太網路故障 Details

Ethernet Trouble

乙太網路故障
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:60
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:352
Priority:
normal
More links:
GSM Trouble GSM故障 Details

GSM Trouble

GSM故障
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:59
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:351
Priority:
normal
More links:
SIM Lock Trouble SIM卡鎖障礙 Details

SIM Lock Trouble

SIM卡鎖障礙
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:58
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:350
Priority:
normal
More links:
Configuration Trouble 配置障礙 Details

Configuration Trouble

配置障礙
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:57
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:346
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 362

Export as