GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,428) • Untranslated (833) • Waiting (19) • Fuzzy (9) • Warnings (19)
1 … 113 114 115 116 117 … 353
Prio Original string Translation —
Video and Audio 視頻和音頻 Details

Video and Audio

視頻和音頻
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:6109
Priority:
normal
More links:
Video, Audio and Serial 視頻,音頻和序列 Details

Video, Audio and Serial

視頻,音頻和序列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:6105
Priority:
normal
More links:
Press OK to go to the setup page for this item. 按確認前往此項目的設置頁 Details

Press OK to go to the setup page for this item.

按確認前往此項目的設置頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:5364
Priority:
normal
More links:
Item Properties 項目屬性 Details

Item Properties

項目屬性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:5361
Priority:
normal
More links:
Serial Port Properties 序列埠屬性 Details

Serial Port Properties

序列埠屬性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:5358
Priority:
normal
More links:
Video Out Properties 視頻輸出屬性 Details

Video Out Properties

視頻輸出屬性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:5342
Priority:
normal
More links:
Event Properties 事件屬性 Details

Event Properties

事件屬性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:5339
Priority:
normal
More links:
Soft Trigger Properties 軟體觸發屬性 Details

Soft Trigger Properties

軟體觸發屬性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:5336
Priority:
normal
More links:
Trigger Properties 觸發屬性 Details

Trigger Properties

觸發屬性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:5333
Priority:
normal
More links:
'%s' exists on servers: %s'已存在伺服器上： Details

'%s' exists on servers:

%s'已存在伺服器上：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is the name of a map or group
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:5311
Priority:
normal
More links:
Camera ID 攝影機編號 Details

Camera ID

攝影機編號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:5287
Priority:
normal
More links:
Device Input 裝置輸入 Details

Device Input

裝置輸入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:5242
  • videoPanel.cpp:5351
Priority:
normal
More links:
Analog Input 類比輸入 Details

Analog Input

類比輸入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:5242
  • videoPanel.cpp:5351
Priority:
normal
More links:
%s Properties %s 屬性 Details

%s Properties

%s 屬性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is a name of a camera or some other item
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:5223
Priority:
normal
More links:
Manufacturer 製造商 Details

Manufacturer

製造商
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:5214
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 353

Export as