GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (4,422) • Untranslated (989) • Waiting (19) • Fuzzy (15) • Warnings (19)
1 … 110 111 112 113 114 … 363
Prio Original string Translation —
Dialer Disable (Bypass) 撥號器停用（旁路） Details

Dialer Disable (Bypass)

撥號器停用（旁路）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:157
Priority:
normal
More links:
Zone/Sensor Supv Alarm Rst 區域/感器應監控警報重置 Details

Zone/Sensor Supv Alarm Rst

區域/感器應監控警報重置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:156
Priority:
normal
More links:
Zone/Sensor Supv Alarm 區域/感器應監控警報 Details

Zone/Sensor Supv Alarm

區域/感器應監控警報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:155
Priority:
normal
More links:
Perimeter Restore 外圍還原 Details

Perimeter Restore

外圍還原
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:154
Priority:
normal
More links:
Perimeter 外圍 Details

Perimeter

外圍
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:153
Priority:
normal
More links:
Fire Walk Test Exit 消防步行測試出口 Details

Fire Walk Test Exit

消防步行測試出口
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:152
Priority:
normal
More links:
Walk Test Exit 步測退出 Details

Walk Test Exit

步測退出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:150
Priority:
normal
More links:
Low Battery At ACS Module ACS模組低電量 Details

Low Battery At ACS Module

ACS模組低電量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:149
Priority:
normal
More links:
Door Prop Open 門撐開 Details

Door Prop Open

門撐開
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:148
Priority:
normal
More links:
Battery Charger Restore 電池充電器還原 Details

Battery Charger Restore

電池充電器還原
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:147
Priority:
normal
More links:
Battery Charger Failed 電池充電器故障 Details

Battery Charger Failed

電池充電器故障
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:146
Priority:
normal
More links:
Keyswitch Open (Disarm) 鑰匙開關開啟（撤防） Details

Keyswitch Open (Disarm)

鑰匙開關開啟（撤防）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:145
Priority:
normal
More links:
Keyswitch Close (Arm) 鑰匙開關關閉（佈防） Details

Keyswitch Close (Arm)

鑰匙開關關閉（佈防）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:144
Priority:
normal
More links:
Aux Rly Bypass Rest 輔助繼電器旁路重置 Details

Aux Rly Bypass Rest

輔助繼電器旁路重置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:143
Priority:
normal
More links:
Aux Rly Disable (Bypass) 輔助繼電器停用（旁路） Details

Aux Rly Disable (Bypass)

輔助繼電器停用（旁路）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:142
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 363

Export as