GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 91 92 93 94 95 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	Ground Fault	zemná chyba	Details
Ground Fault zemná chyba zemná chyba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-14 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:52 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CO Trouble	CO problém	Details
CO Trouble CO problém CO problém You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 19:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:51 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fire Trouble	Problémy s ohňom	Details
Fire Trouble Problémy s ohňom Problémy s ohňom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:43:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:50 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:264 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RF Jam Trouble	Problémy s rušením RF	Details
RF Jam Trouble Problémy s rušením RF Problémy s rušením RF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 19:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:49 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bell Trouble	Problém so zvončekom	Details
Bell Trouble Problém so zvončekom Problém so zvončekom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 19:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:48 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Communications Troubles	Komunikačné problémy	Details
Communications Troubles Komunikačné problémy Komunikačné problémy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 19:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:47 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service Request Troubles	Problémy s požiadavkou na službu	Details
Service Request Troubles Problémy s požiadavkou na službu Problémy s požiadavkou na službu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 19:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:46 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overview of System Troubles(Level 1)	Prehľad systémových problémov (úroveň 1)	Details
Overview of System Troubles(Level 1) Prehľad systémových problémov (úroveň 1) Prehľad systémových problémov (úroveň 1) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 19:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:45 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RF Device Not Networked	RF zariadenie nie je v sieti	Details
RF Device Not Networked RF zariadenie nie je v sieti RF zariadenie nie je v sieti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 19:22:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Device Internal Fault	Interná porucha zariadenia	Details
Device Internal Fault Interná porucha zariadenia Interná porucha zariadenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 19:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:43 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Device Low Sensitivity	Nízka citlivosť zariadenia	Details
Device Low Sensitivity Nízka citlivosť zariadenia Nízka citlivosť zariadenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 19:23:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:42 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Device AC Trouble	AC problém so zariadením	Details
Device AC Trouble AC problém so zariadením AC problém so zariadením You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 19:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:41 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Receiver Supervision Trouble	Všetky príjímače majú problém s dohľadom	Details
All Receiver Supervision Trouble Všetky príjímače majú problém s dohľadom Všetky príjímače majú problém s dohľadom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:40 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Receiver Not Available Status	Stav všetkých prijímačov nie je k dispozícii	Details
All Receiver Not Available Status Stav všetkých prijímačov nie je k dispozícii Stav všetkých prijímačov nie je k dispozícii You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:39 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GSIP Receiver Trouble	Problém s GSIP prijímačom	Details
GSIP Receiver Trouble Problém s GSIP prijímačom Problém s GSIP prijímačom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:39:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:38 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 91 92 93 94 95 … 338 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta