GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (5,070) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 336 337 338 →
Prio Original string Translation —
Enter Hostname / IP Address for the device to be added. Zadajte názov hostiteľa / IP adresu zariadenia, ktoré chcete pridať. Details

Enter Hostname / IP Address for the device to be added.

Zadajte názov hostiteľa / IP adresu zariadenia, ktoré chcete pridať.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 09:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Hostname/IP Address: Názov hostiteľa / IP adresa: Details

Hostname/IP Address:

Názov hostiteľa / IP adresa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:19
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:22
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:18
  • systemaddconfig_symbols.h:18
  • systemnetworkconfig_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
Type: Typ: Details

Type:

Typ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:18
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:19
  • CameraItemConfig_symbols.h:103
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:18
  • deviceitemconfig_symbols.h:15
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:25
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:14
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:43
  • systemaddconfig_symbols.h:54
  • systemhealthconfig_symbols.h:40
  • systemnetworkconfig_symbols.h:78
Priority:
normal
More links:
Add Security Integration Device Pridať zariadenie pre integráciu zabezpečenia Details

Add Security Integration Device

Pridať zariadenie pre integráciu zabezpečenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Delete Zmazať Details

Delete

Zmazať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:16
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:14
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:14
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:15
  • AssociationIconPanel_symbols.h:13
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:16
  • CameraItemConfig_symbols.h:129
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:14
  • ClientConfigPanel_symbols.h:94
  • ColdStoragePanel_symbols.h:14
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:18
  • EventSourceGroupDialog_symbols.h:19
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:15
  • MapConfigPanel_symbols.h:15
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:20
  • POSProfilePanel_symbols.h:26
  • PTZPanel_symbols.h:17
  • SerialConfigPanel_symbols.h:19
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:15
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:41
  • ToursConfigPanel_symbols.h:16
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:16
  • bondingconfigpanel_symbols.h:21
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:21
  • conditionspanel_symbols.h:18
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:16
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:16
  • evfilemanager_symbols.h:16
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:27
  • mainFrame_symbols.h:51
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:17
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:18
  • systemaddconfig_symbols.h:16
  • systemgroupconfig_symbols.h:15
  • systemhealthconfig_symbols.h:54
  • systemnotifyconfig_symbols.h:16
  • systemusersconfig_symbols.h:18
  • webviewconfigpanel_symbols.h:15
  • ListCtrlHelper.cpp:1197
  • OutboundConnectionsPanel.cpp:356
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1367
  • enterprisenotifyconfig.cpp:614
  • enterprisenotifyconfig.cpp:740
  • mainFrame.cpp:14196
  • systemhealthconfig.cpp:700
Priority:
normal
More links:
Delete the selected camera from the Camera List. Vymazať zvolené kamery so zoznamu. Details

Delete the selected camera from the Camera List.

Vymazať zvolené kamery so zoznamu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:15
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
View Log Zobraziť log Details

View Log

Zobraziť log
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:14
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:16
  • systemhealthconfig_symbols.h:80
Priority:
normal
More links:
New Nový Details

New

Nový
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:13
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:13
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:13
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:14
  • AssociationIconPanel_symbols.h:12
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:15
  • CameraItemConfig_symbols.h:128
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:13
  • ClientConfigPanel_symbols.h:93
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:15
  • EventSourceGroupDialog_symbols.h:18
  • MapConfigPanel_symbols.h:14
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:21
  • POSProfilePanel_symbols.h:24
  • SerialConfigPanel_symbols.h:18
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:14
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:39
  • bondingconfigpanel_symbols.h:20
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:23
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:15
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:15
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:15
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:16
  • systemaddconfig_symbols.h:14
  • systemgroupconfig_symbols.h:14
  • systemhealthconfig_symbols.h:75
  • systemnotifyconfig_symbols.h:15
  • systemusersconfig_symbols.h:16
  • webviewconfigpanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Security Integration Devices Zariadenie pre integráciu zabezpečenia Details

Security Integration Devices

Zariadenie pre integráciu zabezpečenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Learn more Dozvedieť sa viac Details

Learn more

Dozvedieť sa viac
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 13:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AboutDlg2_symbols.h:17
  • supportexport_symbols.h:34
  • systemNodeConfig_symbols.h:21
  • systemnetworkconfig_symbols.h:87
Priority:
normal
More links:
Send usage statistics poslať štatistiky používania Details

Send usage statistics

poslať štatistiky používania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AboutDlg2_symbols.h:16
  • supportexport_symbols.h:33
  • systemNodeConfig_symbols.h:20
  • systemnetworkconfig_symbols.h:86
Priority:
normal
More links:
Automatically Check for Updates Automaticky skontrolovať aktualizácie Details

Automatically Check for Updates

Automaticky skontrolovať aktualizácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 13:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AboutDlg2_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Save Uložiť Details

Save

Uložiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AboutDlg2_symbols.h:14
  • FilterSaveDialog_symbols.h:13
  • PTZPanel_symbols.h:18
  • SaveViewDlg_symbols.h:17
  • conditionspanel_symbols.h:19
  • eclient_defs.h:763
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:40
  • supportexport_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Check For Updates Skontrolovať aktualizácie Details

Check For Updates

Skontrolovať aktualizácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 13:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AboutDlg2_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Open Source Software Softvér otvoreného zdroja Details

Open Source Software

Softvér otvoreného zdroja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AboutDlg2_symbols.h:12
  • opensourcedlg.h:42
  • opensourcedlg_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 336 337 338 →

Export as