GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 307 308 309 310 311 … 353
Prio Original string Translation —
Specify aspect ratio of the selected video panels Zadajte pomer strán vybratých video panelov Details

Specify aspect ratio of the selected video panels

Zadajte pomer strán vybratých video panelov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Display Options: Možnosti zobrazenia: Details

Display Options:

Možnosti zobrazenia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Unmerge selected video panels Zrušiť zlúčenie vybraných panelov videa Details

Unmerge selected video panels

Zrušiť zlúčenie vybraných panelov videa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Merge selected video panels Zlúčiť vybrané panely videa Details

Merge selected video panels

Zlúčiť vybrané panely videa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels both vertically and horizontally Rozdeliť vybrané video panely vertikálne a horizontálne Details

Split the selected video panels both vertically and horizontally

Rozdeliť vybrané video panely vertikálne a horizontálne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels vertically Rozdeliť vybrané panely videa zvisle Details

Split the selected video panels vertically

Rozdeliť vybrané panely videa zvisle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels horizontally Rozdeliť vybrané panely videa vodorovne Details

Split the selected video panels horizontally

Rozdeliť vybrané panely videa vodorovne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Delete the selected rows of video panels Vymazať vybrané riadky video panelov Details

Delete the selected rows of video panels

Vymazať vybrané riadky video panelov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Delete the selected columns of video panels Vymazať vybrané riadky video panelov Details

Delete the selected columns of video panels

Vymazať vybrané riadky video panelov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Insert a new row of video panels below the selection Vložiť nový riadok video panelov pod výber Details

Insert a new row of video panels below the selection

Vložiť nový riadok video panelov pod výber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Insert a new row of video panels above the selection Vložiť nový riadok video panelov nad výber Details

Insert a new row of video panels above the selection

Vložiť nový riadok video panelov nad výber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the right of the selection Vložiť nový riadok video panelov vpravo od výberu Details

Insert a new column of video panels to the right of the selection

Vložiť nový riadok video panelov vpravo od výberu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the left of the selection Vložiť nový riadok video panelov pod výber Details

Insert a new column of video panels to the left of the selection

Vložiť nový riadok video panelov pod výber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Panel Count: Počet panelov: Details

Panel Count:

Počet panelov:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Icon: Ikona: Details

Icon:

Ikona:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:27
  • systemgroupconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 307 308 309 310 311 … 353

Export as