GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (5,070) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 287 288 289 290 291 … 338
Prio Original string Translation —
Write Media Progress Zapíšte progres médii Details

Write Media Progress

Zapíšte progres médii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Write Progress: Zapísať progres: Details

Write Progress:

Zapísať progres:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Burn Media Napáliť médium Details

Burn Media

Napáliť médium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Output: Výstup: Details

Output:

Výstup:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Drive Idle Jednotka nečinná Details

Drive Idle

Jednotka nečinná
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Profile: Profil: Details

Profile:

Profil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Activity Status Stav aktivity Details

Activity Status

Stav aktivity
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Click to cancel. Klikni pre zrušenie. Details

Click to cancel.

Klikni pre zrušenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Export Name: Export názvu: Details

Export Name:

Export názvu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Export Path: Cesta exportu: Details

Export Path:

Cesta exportu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Minutes After: Minúty po: Details

Minutes After:

Minúty po:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Minutes Before: Minúty pred: Details

Minutes Before:

Minúty pred:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Edit Profile Editácia profilu Details

Edit Profile

Editácia profilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Click to delete the selected profile. Zmazať zvolený profil. Details

Click to delete the selected profile.

Zmazať zvolený profil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Select any profile from the list to edit or delete the profile. Zvoľte profil zo zoznamu, pre jeho editáciu alebo zmazanie. Details

Select any profile from the list to edit or delete the profile.

Zvoľte profil zo zoznamu, pre jeho editáciu alebo zmazanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 287 288 289 290 291 … 338

Export as