GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (5,070) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 25 26 27 28 29 … 338
Prio Original string Translation —
Search Pending Vyhľadávanie čaká na spracovanie Details

Search Pending

Vyhľadávanie čaká na spracovanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:371
Priority:
normal
More links:
Requesting audit trails for: Vyžadujú sa auditorské stopy pre: Details

Requesting audit trails for:

Vyžadujú sa auditorské stopy pre:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:1063
Priority:
normal
More links:
Failed to open temporarily file '%s' Zlyhalo otvorenie dočasného súbor '%s' Details

Failed to open temporarily file '%s'

Zlyhalo otvorenie dočasného súbor '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:696
Priority:
normal
More links:
Offline Export Offline export Details

Offline Export

Offline export
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:651
Priority:
normal
More links:
The system is offline. An offline export will be performed which may limit some of the data that can be provided. Would you like to continue anyway? Systém je offline. Bude vykonaný offline export, ktorý môže obmedziť niektoré údaje. Chcete napriek tomu pokračovať? Details

The system is offline. An offline export will be performed which may limit some of the data that can be provided. Would you like to continue anyway?

Systém je offline. Bude vykonaný offline export, ktorý môže obmedziť niektoré údaje. Chcete napriek tomu pokračovať?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:651
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient privileges to perform an offline export on this system. Nemáte dostatočné oprávnenie na vykonanie offline exportu v tomto systéme. Details

You do not have sufficient privileges to perform an offline export on this system.

Nemáte dostatočné oprávnenie na vykonanie offline exportu v tomto systéme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:647
Priority:
normal
More links:
AI Servers Al servery Details

AI Servers

Al servery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:4301
Priority:
normal
More links:
AI Servers Config page Stránka konfigurácie systémov Al Details

AI Servers Config page

Stránka konfigurácie systémov Al
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Facial Matching page stránka priradzovania tvári Details

Facial Matching page

stránka priradzovania tvári
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:121
Priority:
normal
More links:
Classification Klasifikácia Details

Classification

Klasifikácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeClassConfigDialog_symbols.h:12
  • evFilterCtrl.cpp:132
Priority:
normal
More links:
Select Source for Vyberte zdroj pre Details

Select Source for

Vyberte zdroj pre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeEventTypeDialog.cpp:402
Priority:
normal
More links:
Select Event Type Vyberte typ udalosti Details

Select Event Type

Vyberte typ udalosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeEventTypeDialog.cpp:397
Priority:
normal
More links:
Select Target for Vyberte target pre Details

Select Target for

Vyberte target pre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeActionTypeDialog.cpp:454
Priority:
normal
More links:
Select Action Type Vyberte typ akcie Details

Select Action Type

Vyberte typ akcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeActionTypeDialog.cpp:449
Priority:
normal
More links:
Release ownership error Vydať chybu vlastníctva Details

Release ownership error

Vydať chybu vlastníctva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel.cpp:701
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 338

Export as