| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. | Prihlásenie zlyhalo - nie je autorizované v LDAP. Odpojenie. | Details | |
|
Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. Prihlásenie zlyhalo - nie je autorizované v LDAP. Odpojenie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. | Chyba prihlásenia - Služba LDAP zlyhala na strane serveru. Opakujem. | Details | |
|
Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. Chyba prihlásenia - Služba LDAP zlyhala na strane serveru. Opakujem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Not enterprise server. Retrying. | Prihlásenie zlyhalo - žiaden enterprise server. Opätovný pokus. | Details | |
|
Login failed - Not enterprise server. Retrying. Prihlásenie zlyhalo - žiaden enterprise server. Opätovný pokus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. | Prihlásenie zlyhalo - zlyhanie protokolu Kerberos na strane servera. Opätovný pokus. | Details | |
|
Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. Prihlásenie zlyhalo - zlyhanie protokolu Kerberos na strane servera. Opätovný pokus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | Prihlásenie zlyhalo - chýbajú alebo sú poškodené údaje účtu. Opätovný pokus. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. Prihlásenie zlyhalo - chýbajú alebo sú poškodené údaje účtu. Opätovný pokus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key negotiate - re-negotiate. | Vyjednávanie zabezpečeného kľúča na serveri - opätovné vyjednávanie. | Details | |
|
Server secure key negotiate - re-negotiate. Vyjednávanie zabezpečeného kľúča na serveri - opätovné vyjednávanie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received system secure token response. | Prijatá odpoveď na zabezpečený token systému. | Details | |
|
Received system secure token response. Prijatá odpoveď na zabezpečený token systému.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting | Opätovné vyjednávanie zabezpečeného kľúča servera nie je podporované. Odpája sa | Details | |
|
Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting Opätovné vyjednávanie zabezpečeného kľúča servera nie je podporované. Odpája sa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kerberos login not supported. Disconnecting. | Prihlásenie pomocou Kerberos nie je podporované. Odpája sa. | Details | |
|
Kerberos login not supported. Disconnecting. Prihlásenie pomocou Kerberos nie je podporované. Odpája sa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request system secure token. | Vyžaduje zabezpečný token systém. | Details | |
|
Request system secure token. Vyžaduje zabezpečný token systém.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received discovery response. | Prijímam prieskumnú odpoveď. | Details | |
|
Received discovery response. Prijímam prieskumnú odpoveď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid discovery response. Reconnecting. | Nesprávna prieskumná odozva. Znovu pripájam. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. Nesprávna prieskumná odozva. Znovu pripájam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | Príjmam odpoveď kľúča. | Details | |
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | Nesprávna odpoveď kľúča. Ignorujem. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. Nesprávna odpoveď kľúča. Ignorujem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key update request. | Požiadavka na obdržanie aktualizačného kľúča. | Details | |
|
Received key update request. Požiadavka na obdržanie aktualizačného kľúča.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as