| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not open local temporary file | Nepodarilo sa otvoriť miestny dočasný súbor | Details | |
|
Could not open local temporary file Nepodarilo sa otvoriť miestny dočasný súbor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error | chyba zápisu | Details | |
| Access denied | Vstup bol zamietnutý | Details | |
| Failed to connect | Nepodarilo sa pripojiť | Details | |
| Could not resolve host | Hostiteľa sa nepodarilo vyriešiť | Details | |
|
Could not resolve host Hostiteľa sa nepodarilo vyriešiť
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not resolve proxy | Nepodarilo sa vyriešiť server proxy | Details | |
|
Could not resolve proxy Nepodarilo sa vyriešiť server proxy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported protocol | Nepodporovaný protokol | Details | |
| Supporting dlls are missing | odporné súbory DLL chýbajú | Details | |
| UI template xml loop detected. Please contact support | Bola zistená slučka xml šablóny používateľského rozhrania. Kontaktujte podporu | Details | |
|
UI template xml loop detected. Please contact support Bola zistená slučka xml šablóny používateľského rozhrania. Kontaktujte podporu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no options available for the field '%s' | Pre pole '%s' nie sú k dispozícii žiadne možnosti | Details | |
|
There are no options available for the field '%s' Pre pole '%s' nie sú k dispozícii žiadne možnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Option | Možnosť | Details | |
| Audio output in use. | Používa sa zvukový výstup. | Details | |
| Transmitting audio to %s... | Prenáša sa zvuk na %s... | Details | |
| Transmission complete. | Prenos je dokončený. | Details | |
| Push To Talk | Push To Talk | Details | |
Export as