GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 96 97 98 99 100 … 353
Prio Original string Translation —
RF Low Bat Restore Obnova nízkej kapacity RF Details

RF Low Bat Restore

Obnova nízkej kapacity RF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:215
Priority:
normal
More links:
RF Low Batt RF slabá batéria Details

RF Low Batt

RF slabá batéria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:214
Priority:
normal
More links:
Log System Shutdown Vypnutie systému denníka Details

Log System Shutdown

Vypnutie systému denníka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:213
Priority:
normal
More links:
Log System Shutdown Rest Vypnutie systému denníka rest Details

Log System Shutdown Rest

Vypnutie systému denníka rest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:212
Priority:
normal
More links:
ECP Relay Trouble Restore Obnovenie ECP reléového problému Details

ECP Relay Trouble Restore

Obnovenie ECP reléového problému
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:211
Priority:
normal
More links:
ECP Relay Trouble ECP problém s rélé Details

ECP Relay Trouble

ECP problém s rélé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:210
Priority:
normal
More links:
Entry/Exit Alarm Restore Obnova alarmu vstupu / výstupu Details

Entry/Exit Alarm Restore

Obnova alarmu vstupu / výstupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:209
Priority:
normal
More links:
Entry/Exit Alarm Alarm vstupu / výstupu Details

Entry/Exit Alarm

Alarm vstupu / výstupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:208
Priority:
normal
More links:
End Drill (Fire) Koncový drill (oheň) Details

End Drill (Fire)

Koncový drill (oheň)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:207
Priority:
normal
More links:
Point Tested Ok Bod bol otestovaný Details

Point Tested Ok

Bod bol otestovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:205
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:206
Priority:
normal
More links:
Event Log Reset Reset protokolu udalostí Details

Event Log Reset

Reset protokolu udalostí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:12:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:204
Priority:
normal
More links:
Self Test Fail At Module Autotest zlyhal na module Details

Self Test Fail At Module

Autotest zlyhal na module
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:203
Priority:
normal
More links:
Door Forced Open Vynútené otvorenie dverí Details

Door Forced Open

Vynútené otvorenie dverí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:202
Priority:
normal
More links:
System Shutdown Restore Obnovenie vypnutia systému Details

System Shutdown Restore

Obnovenie vypnutia systému
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:201
Priority:
normal
More links:
System Shutdown Vypnutie systému Details

System Shutdown

Vypnutie systému
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 15:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:200
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 353

Export as