GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 90 91 92 93 94 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Anti Fog	Protihmlový	Details
Anti Fog Protihmlový Protihmlový You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-30 14:49:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	exacqVision Client (Admin Mode)	exacqVision Client (režim správcu)	Details
exacqVision Client (Admin Mode) exacqVision Client (režim správcu) exacqVision Client (režim správcu) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-30 14:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: locale/ExtraStrings.txt:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Managed Users	Spravovať používateľov	Details
Managed Users Spravovať používateľov Spravovať používateľov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-29 22:10:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: SystemSecurityPanel.cpp:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are users on this system being managed by another application. Double password protection should be enabled/disabled from there.	V tomto systéme sú používatelia, ktorých spravuje iná aplikácia. Odtiaľ by mala byť zapnutá / vypnutá ochrana dvojitým heslom.	Details
There are users on this system being managed by another application. Double password protection should be enabled/disabled from there. V tomto systéme sú používatelia, ktorých spravuje iná aplikácia. Odtiaľ by mala byť zapnutá / vypnutá ochrana dvojitým heslom. V tomto systéme sú používatelia, ktorých spravuje iná aplikácia. Odtiaľ by mala byť zapnutá / vypnutá ochrana dvojitým heslom. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-29 22:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: SystemSecurityPanel.cpp:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client Version	Verzia klienta	Details
Client Version Verzia klienta Verzia klienta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-29 22:03:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: SystemItemConfig.cpp:370 reportdialog.cpp:921 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client Type	Typ klienta	Details
Client Type Typ klienta Typ klienta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-29 22:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: SystemItemConfig.cpp:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Record Alarm	Nahrať alarm	Details
Record Alarm Nahrať alarm Nahrať alarm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-29 22:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: system.cpp:7608 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exporting %s	Exportovanie %s	Details
Exporting %s Exportovanie %s Exportovanie %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-29 22:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: reportdialog.cpp:1682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generating report...	Generuje sa správa...	Details
Generating report... Generuje sa správa... Generuje sa správa... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-29 22:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: reportdialog.cpp:1631 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Retrieving images...	Načítavajú sa obrázky...	Details
Retrieving images... Načítavajú sa obrázky... Načítavajú sa obrázky... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-29 22:04:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: reportdialog.cpp:1532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Report Progress	Správa o progrese	Details
Report Progress Správa o progrese Správa o progrese You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-29 22:04:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: reportdialog.cpp:1532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is currently in use. No report generated.	Tento súbor sa momentálne používa. Nebol vygenerovaný žiadny prehľad.	Details
This file is currently in use. No report generated. Tento súbor sa momentálne používa. Nebol vygenerovaný žiadny prehľad. Tento súbor sa momentálne používa. Nebol vygenerovaný žiadny prehľad. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-29 22:05:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: reportdialog.cpp:1495 reportdialog.cpp:1572 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF files	PDF súbory	Details
PDF files PDF súbory PDF súbory You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: All files type description Date added (GMT): 2020-12-29 22:05:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: reportdialog.cpp:1484 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authentication failed. No report generated.	Overenie zlyhalo. Nebol vygenerovaný žiadny prehľad.	Details
Authentication failed. No report generated. Overenie zlyhalo. Nebol vygenerovaný žiadny prehľad. Overenie zlyhalo. Nebol vygenerovaný žiadny prehľad. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-29 22:05:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: reportdialog.cpp:1445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item	Položka	Details
Item Položka Položka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-29 22:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: LicenseUsagePopup.cpp:400 listeningdeviceconfig.cpp:731 listeningdeviceconfig.cpp:895 reportdialog.cpp:1154 reportdialog.cpp:1207 rtspserverconfig.cpp:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 90 91 92 93 94 … 362 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta