| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The client must be restarted for these changes to take effect. | Aby sa tieto zmeny prejavili, je potrebné reštartovať klienta. | Details | |
|
The client must be restarted for these changes to take effect. Aby sa tieto zmeny prejavili, je potrebné reštartovať klienta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OS Language | OS jazyk | Details | |
| The current Event Button has not been saved. | Aktuálne tlačidlo udalosti nebolo uložené. | Details | |
|
The current Event Button has not been saved. Aktuálne tlačidlo udalosti nebolo uložené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continuing will discard all changes to the current PTZ preset. | Pokračovaním zrušíte všetky zmeny aktuálnej predvoľby PTZ. | Details | |
|
Continuing will discard all changes to the current PTZ preset. Pokračovaním zrušíte všetky zmeny aktuálnej predvoľby PTZ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This change will clear all presets. | Táto zmena vymaže všetky predvoľby. | Details | |
|
This change will clear all presets. Táto zmena vymaže všetky predvoľby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Bookmark has not been saved. | Aktuálna záložka nebola uložená. | Details | |
|
The current Bookmark has not been saved. Aktuálna záložka nebola uložená.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shortcut | Skratka | Details | |
| Shortcuts | skratky | Details | |
| Manage | Spravovať | Details | |
| The current Archive has not been saved. | Aktuálny archív nebol uložený. | Details | |
|
The current Archive has not been saved. Aktuálny archív nebol uložený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the selected devices. | Týmto sa natrvalo odstránia vybraté zariadenia. | Details | |
|
This will permanently remove the selected devices. Týmto sa natrvalo odstránia vybraté zariadenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove this device. | Týmto sa natrvalo ostráni toto zariadenie. | Details | |
|
This will permanently remove this device. Týmto sa natrvalo ostráni toto zariadenie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The downloaded installer did not contain the correct signature. You will have to manually download and update the software. | Stiahnutý inštalátor neobsahoval správny podpis. Softvér budete musieť stiahnuť a aktualizovať manuálne. | Details | |
|
The downloaded installer did not contain the correct signature. You will have to manually download and update the software. Stiahnutý inštalátor neobsahoval správny podpis. Softvér budete musieť stiahnuť a aktualizovať manuálne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installer contains valid signature, but could not be verified. | Inštalátor obsahuje platný podpis, ale nepodarilo sa ho overiť. | Details | |
|
Installer contains valid signature, but could not be verified. Inštalátor obsahuje platný podpis, ale nepodarilo sa ho overiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Signature Validation | Overenie podpisu | Details | |
Export as