GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 58 59 60 61 62 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	RTSP Address	RTSP adresy	Details
RTSP Address RTSP adresy RTSP adresy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:19:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: rtspserverconfig.cpp:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Group	vytvoriť skupinu	Details
Create Group vytvoriť skupinu vytvoriť skupinu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:20:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: mainFrame.cpp:15367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Groups	automatická skupina	Details
Auto Groups automatická skupina automatická skupina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: mainFrame.cpp:3350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Options	vyhľadať možnosti	Details
Search Options vyhľadať možnosti vyhľadať možnosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:20:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PersonDBConfigPanel.cpp:172 PersonSelectionDialog.cpp:120 mainFrame.cpp:1105 mainFrame.cpp:1112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by	triediť podľa	Details
Filter by triediť podľa triediť podľa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:20:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: evFilterCtrl.cpp:560 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Defaults	Obnoviť predvolené nastavenia	Details
Restore Defaults Obnoviť predvolené nastavenia Obnoviť predvolené nastavenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:20:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: evFilterCtrl.cpp:526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login Failed	prihlásenie zlyhalo	Details
Login Failed prihlásenie zlyhalo prihlásenie zlyhalo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:21:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: audittrailcache.cpp:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Measuring CPU decoding performance...	meranie výkonu dekódovania CPU	Details
Measuring CPU decoding performance... meranie výkonu dekódovania CPU meranie výkonu dekódovania CPU You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:21:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:3041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NOTE: This estimate and does not account for display performance.	POZNÁMKA: Tento odhad nezohľadňuje výkon zobrazenia.	Details
NOTE: This estimate and does not account for display performance. POZNÁMKA: Tento odhad nezohľadňuje výkon zobrazenia. POZNÁMKA: Tento odhad nezohľadňuje výkon zobrazenia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:1442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Decoding	celkové dekódovanie	Details
Total Decoding celkové dekódovanie celkové dekódovanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:21:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:1436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CPU Decoding	CPU dekódovanie	Details
CPU Decoding CPU dekódovanie CPU dekódovanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:1429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GPU Decoding	GPU dekódovanie	Details
GPU Decoding GPU dekódovanie GPU dekódovanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:1406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	4K/UHD streams (3840x2160): %d	4K/UHD streamy (3840x2160): %d	Details
4K/UHD streams (3840x2160): %d 4K/UHD streamy (3840x2160): %d 4K/UHD streamy (3840x2160): %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:22:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HD streams (1920x1080): %d	HD streamy (1920x1080): %d	Details
HD streams (1920x1080): %d HD streamy (1920x1080): %d HD streamy (1920x1080): %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 19:55:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ClientConfigPanel.cpp:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RTSP Server	RTSP server	Details
RTSP Server RTSP server RTSP server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: rtspserverconfig_symbols.h:12 mainFrame.cpp:2652 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 58 59 60 61 62 … 362 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta