GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 46 47 48 49 50 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	This system is still managed by another device.	Systém je stále pod správou iného zariadenia	Details
This system is still managed by another device. Systém je stále pod správou iného zariadenia Systém je stále pod správou iného zariadenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 17:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemSecurityPanel.cpp:701 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Facial Matching - Manual registration failure	Potvrdzovanie tvári- zlyhanie manuálnej registrácie	Details
Facial Matching - Manual registration failure Potvrdzovanie tvári- zlyhanie manuálnej registrácie Potvrdzovanie tvári- zlyhanie manuálnej registrácie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 17:07:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SearchPanel.cpp:9289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Facial Matching - Manual registration completed successfully. %d %s detected.	Potvrdzovanie tvári- munálna registrácia bola úspešne ukončená. %d %s je detekované.	Details
Facial Matching - Manual registration completed successfully. %d %s detected. Potvrdzovanie tvári- munálna registrácia bola úspešne ukončená. %d %s je detekované. Potvrdzovanie tvári- munálna registrácia bola úspešne ukončená. %d %s je detekované. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %d is the number of persons found / registered; %s is person / perons Date added (GMT): 2020-12-07 17:07:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SearchPanel.cpp:9281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Persons and Bookmarks?	Vymazať osoby alebo záložky?	Details
Delete Persons and Bookmarks? Vymazať osoby alebo záložky? Vymazať osoby alebo záložky? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 17:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PersonDBConfigPanel.cpp:2084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting these persons and bookmarks will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with them to be deleted.	Vymazanie týchto ľudí a záložiek vymaže všetky záložky spolu s dátami, ktoré s nimi súvisia.	Details
Deleting these persons and bookmarks will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with them to be deleted. Vymazanie týchto ľudí a záložiek vymaže všetky záložky spolu s dátami, ktoré s nimi súvisia. Vymazanie týchto ľudí a záložiek vymaže všetky záložky spolu s dátami, ktoré s nimi súvisia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 17:09:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PersonDBConfigPanel.cpp:2083 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Bookmarks?	Vymazať záložky?	Details
Delete Bookmarks? Vymazať záložky? Vymazať záložky? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 17:09:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PersonDBConfigPanel.cpp:2078 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting these persons will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with them to be deleted.	Vymazanie týchto ľudí vymaže všetky záložky a umožní tiež vymazať všetky súvisiace dáta.	Details
Deleting these persons will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with them to be deleted. Vymazanie týchto ľudí vymaže všetky záložky a umožní tiež vymazať všetky súvisiace dáta. Vymazanie týchto ľudí vymaže všetky záložky a umožní tiež vymazať všetky súvisiace dáta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 17:09:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PersonDBConfigPanel.cpp:2071 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Person image	Fotka osoby	Details
Person image Fotka osoby Fotka osoby You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 17:09:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PersonDBConfigPanel.cpp:1917 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Person	Osoba	Details
Person Osoba Osoba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 17:10:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PersonDBConfigPanel.cpp:1381 ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:14 ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:15 ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Image...	Pridať obrázok	Details
Add Image... Pridať obrázok Pridať obrázok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 17:10:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PersonDBConfigPanel_symbols.h:27 PersonDBConfigPanel.cpp:1002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Facial Matching - Manual registration failure.	Potvrdzovaní tvári- zlyhanie manuálnej registrácie	Details
Facial Matching - Manual registration failure. Potvrdzovaní tvári- zlyhanie manuálnej registrácie Potvrdzovaní tvári- zlyhanie manuálnej registrácie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 17:10:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DummyLightSettings.cpp:607 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Facial Matching - Manual registration completed successfully.	Potvrdzovanie tvári- manuálna registrácia bola úspešne dokončená.	Details
Facial Matching - Manual registration completed successfully. Potvrdzovanie tvári- manuálna registrácia bola úspešne dokončená. Potvrdzovanie tvári- manuálna registrácia bola úspešne dokončená. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 17:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DummyLightSettings.cpp:605 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%zu rules selected	%zu vybrané pravidlá	Details
%zu rules selected %zu vybrané pravidlá %zu vybrané pravidlá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: The %zu is the number of selected rules Date added (GMT): 2020-12-07 17:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: AnalyticRulePanel.cpp:673 AutomationEngineConfigPanel.cpp:1633 AutomationEngineConfigPanel.cpp:1666 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unmatched	Nespárované	Details
Unmatched Nespárované Nespárované You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 17:12:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: AutomationEngineConfigPanel.cpp:1864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Matched	Spárované	Details
Matched Spárované Spárované You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 17:12:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: AutomationEngineConfigPanel.cpp:1863 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 46 47 48 49 50 … 362 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta