Translations < Slovak < Client

Translation of Client: Slovak

← 1 … 326 327 328 329 330 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Passwords do not match.	Hesla sa nezhodujú.	Details
Passwords do not match. Hesla sa nezhodujú. Hesla sa nezhodujú. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 15:27:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:48 multisystemuserconfigpanel_symbols.h:29 CameraRvwSettingsPanel.cpp:39 EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:41 SystemSecurityPanel.cpp:54 SystemUserChangePwordPanel.cpp:41 ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authentication	Autentifikácia	Details
Authentication Autentifikácia Autentifikácia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:03 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:44 systemnotifyconfig_symbols.h:42 DeviceNodeConfig.cpp:7737 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security:	Bezpečnosť:	Details
Security: Bezpečnosť: Bezpečnosť: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 15:27:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:43 systemnotifyconfig_symbols.h:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP Port is a required field	Pole SMTP port je nutné vyplniť	Details
SMTP Port is a required field Pole SMTP port je nutné vyplniť Pole SMTP port je nutné vyplniť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 15:26:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP Address is a required field	Je nutné vyplniť SMTP adresu	Details
SMTP Address is a required field Je nutné vyplniť SMTP adresu Je nutné vyplniť SMTP adresu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 15:26:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Outgoing Mail Server (SMTP)	Server odchádzajúcej pošty (SMTP)	Details
Outgoing Mail Server (SMTP) Server odchádzajúcej pošty (SMTP) Server odchádzajúcej pošty (SMTP) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:03 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:38 systemnotifyconfig_symbols.h:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Description:	Popis servra:	Details
Server Description: Popis servra: Popis servra: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:03 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:37 systemnotifyconfig_symbols.h:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-mail Server Configuration	Nastavenie E-mail servra	Details
E-mail Server Configuration Nastavenie E-mail servra Nastavenie E-mail servra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:03 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:36 systemnotifyconfig_symbols.h:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-mail Servers	E-mailové servery	Details
E-mail Servers E-mailové servery E-mailové servery You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 15:25:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:35 systemnotifyconfig_symbols.h:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Message Profile(s) you have unsaved changes on.	! - VAROVANIE: iný úživateľ vykonal úpravy profilu(ov) e-mailových správ, v ktorých boli neuložené zmeny	Details
! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Message Profile(s) you have unsaved changes on. ! - VAROVANIE: iný úživateľ vykonal úpravy profilu(ov) e-mailových správ, v ktorých boli neuložené zmeny ! - VAROVANIE: iný úživateľ vykonal úpravy profilu(ov) e-mailových správ, v ktorých boli neuložené zmeny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 15:25:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply to Systems Grid	Použiť na zoznam systémov	Details
Apply to Systems Grid Použiť na zoznam systémov Použiť na zoznam systémov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 15:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum Duration:	Maximálne trvanie:	Details
Maximum Duration: Maximálne trvanie: Maximálne trvanie: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 15:24:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:28 systemnotifyconfig_symbols.h:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attach Preview:	Pripojiť náhľad:	Details
Attach Preview: Pripojiť náhľad: Pripojiť náhľad: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 15:24:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:27 systemnotifyconfig_symbols.h:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Správa:	Details
Message: Správa: Správa: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:03 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:26 eventmonitorconfigpanel_symbols.h:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject:	Predmet:	Details
Subject: Predmet: Predmet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:03 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:25 systemnotifyconfig_symbols.h:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 326 327 328 329 330 … 362 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta