GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 293 294 295 296 297 … 362
Prio Original string Translation —
Desired: Požadované: Details

Desired:

Požadované:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Content Age Vek obsahu Details

Content Age

Vek obsahu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Drive úložisko Details

Drive

úložisko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:14
  • DummyLightMonitor.cpp:116
  • DummyLightSettings.cpp:652
  • systemhealthconfig.cpp:893
Priority:
normal
More links:
Storage Úložisko Details

Storage

Úložisko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:13
  • translatablestrings_symbols.h:22
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:62
  • EventSource.cpp:31
  • mainFrame.cpp:2651
  • mainFrame.cpp:4174
Priority:
normal
More links:
SystemHealthConfigPanel SystemHealthConfigPanel Details

SystemHealthConfigPanel

SystemHealthConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.h:52
  • systemhealthconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
(No Group) (žiadna skupina) Details

(No Group)

(žiadna skupina)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • SystemImpl.h:376
Priority:
normal
More links:
Software Software Details

Software

Software
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemImpl.h:371
  • SerialConfigPanel.cpp:41
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.h:235
  • videorecallprofile.h:20
  • ClientEvent.cpp:128
  • Event.cpp:224
  • Event.cpp:240
  • EventSource.cpp:921
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2392
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2473
  • TaeEventTypeDialog.cpp:458
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3365
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:61
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:67
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:68
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:70
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:78
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:79
  • systemnetworklicensepanel.cpp:311
  • systemnetworklicensepanel.cpp:418
  • systemnetworklicensepanel.cpp:419
  • systemnetworklicensepanel.cpp:420
  • systemnetworklicensepanel.cpp:421
Priority:
normal
More links:
discard changes. zrušiť zmeny. Details

discard changes.

zrušiť zmeny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Items in Group položky v skupine Details

Items in Group

položky v skupine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 22:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Group Configuration Konfigurácia skupiny Details

Group Configuration

Konfigurácia skupiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 20:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
SystemGroupConfigPanel Konfiguračný panel systému Details

SystemGroupConfigPanel

Konfiguračný panel systému
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig.h:41
  • systemgroupconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
click cancel to discard your changes. klikni na tlačítko Zruš, pre zrušenie vykonaných zmien. Details

click cancel to discard your changes.

klikni na tlačítko Zruš, pre zrušenie vykonaných zmien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
Click Apply to save your changes. Uložte prevedené zmeny kliknutím na tlačítko Použiť. Details

Click Apply to save your changes.

Uložte prevedené zmeny kliknutím na tlačítko Použiť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
remove the selected event from the list. zmaž vybranú udalosť z listu. Details

remove the selected event from the list.

zmaž vybranú udalosť z listu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 293 294 295 296 297 … 362

Export as