GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 272 273 274 275 276 … 353
Prio Original string Translation —
Group Skupina Details

Group

Skupina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseOutboundConnectionsPanel.cpp:66
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:537
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:79
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:141
  • systemNodeConfig.cpp:653
Priority:
normal
More links:
New User Nový užívateľ Details

New User

Nový užívateľ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • useraccount.cpp:432
  • useraccount.cpp:549
  • useraccount.cpp:550
Priority:
normal
More links:
&Later &Neskôr Details

&Later

&Neskôr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 14:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • UpdatesDialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Yes Áno Details

Yes

Áno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • UpdatesDialog_symbols.h:15
  • CameraListData.cpp:1225
  • DeviceNodeConfig.cpp:3761
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:60
  • alarmnodeconfigpanel.cpp:40
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3364
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:81
  • systemhealthconfig.cpp:4972
Priority:
normal
More links:
New Version: Nová verzia: Details

New Version:

Nová verzia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 17:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • UpdatesDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Current Version: Aktuálna verzia: Details

Current Version:

Aktuálna verzia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 20:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • UpdatesDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Update Available Je dostupná aktualizácia Details

Update Available

Je dostupná aktualizácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 14:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • UpdatesDialog.h:39
  • UpdatesDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Filter relevant to live panel Filter relevantný pre aktívny panel Details

Filter relevant to live panel

Filter relevantný pre aktívny panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • twowayaudiodialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Audio Outputs Audio výstupy Details

Audio Outputs

Audio výstupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 20:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • twowayaudiodialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Talk hovoriť Details

Talk

hovoriť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 15:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • twowayaudiodialog_symbols.h:13
  • audionodeconfigpanel.cpp:51
  • twowayaudiodialog.cpp:502
Priority:
normal
More links:
2-Way Audio 2-pásmový zvuk Details

2-Way Audio

2-pásmový zvuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-12 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • twowayaudiodialog.h:53
  • twowayaudiodialog_symbols.h:12
  • PermissionTree.cpp:31
  • mainFrame.cpp:13003
Priority:
normal
More links:
Trigger Inputs Trigger výstup Details

Trigger Inputs

Trigger výstup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • trigNodeConfig_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:4431
Priority:
normal
More links:
Normal normálne Details

Normal

normálne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 17:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Trigger.h:8
Priority:
normal
More links:
Alarm Alarm Details

Alarm

Alarm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-12 08:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Trigger.h:6
Priority:
normal
More links:
Available Views Dostupné pohľady Details

Available Views

Dostupné pohľady
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 20:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 272 273 274 275 276 … 353

Export as