| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help...→ F1 | Pomoc...→ F1 | Details | |
| Collapsed | zrútená | Details | |
| Expanded | expandovaná | Details | |
| Could not import systems from | nepodarilo sa importovať systémy z | Details | |
|
Could not import systems from nepodarilo sa importovať systémy z
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connectivity Error | Chyba pripojenia | Details | |
| Confirm Close? | Potvrdiť zatvorenie? | Details | |
| Are you sure you want to close the application? | Ste si istý, že chcete zatvoriť túto aplikáciu? | Details | |
|
Are you sure you want to close the application? Ste si istý, že chcete zatvoriť túto aplikáciu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Export? | Zrušiť export? | Details | |
| Exiting the application will cancel the export.↵ Do you want to exit? | Ukončenie aplikácie zruší export. ↵ Chcete napriek tomu odísť? | Details | |
|
Exiting the application will cancel the export.↵ Do you want to exit? Ukončenie aplikácie zruší export. ↵ Chcete napriek tomu odísť?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Downloaded Data? | Uložiť stiahnuté dáta? | Details | |
| Exiting before completion will stop the export.↵ Would you like to save what is already downloaded? | Ukončenie pred dokončením zastaví export.↵ Prajete si uložiť už stiahnuté súbory? | Details | |
|
Exiting before completion will stop the export.↵ Would you like to save what is already downloaded? Ukončenie pred dokončením zastaví export.↵ Prajete si uložiť už stiahnuté súbory?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| received | prijaté | Details | |
| Not Enough Unique Cameras to Display | Nedostatok kamier na unikátne zobrazenie | Details | |
|
Not Enough Unique Cameras to Display Nedostatok kamier na unikátne zobrazenie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cases | Prípady | Details | |
| Event Monitors | Monitory udalostí | Details | |
Export as