GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,403) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 197 198 199 200 201 362
Prio Original string Translation
Find Fisheye Preset - Nájsť predvoľbu Fisheye - Details

Find Fisheye Preset -

Nájsť predvoľbu Fisheye -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 15:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:12408
Priority:
normal
More links:
No PTZ Presets Žiadne PTZ predvoľby Details

No PTZ Presets

Žiadne PTZ predvoľby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 20:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:12401
Priority:
normal
More links:
There are no PTZ Presets for this camera: Nie sú tu žiadne PTZ predvoľby pre túto kameru: Details

There are no PTZ Presets for this camera:

Nie sú tu žiadne PTZ predvoľby pre túto kameru:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 15:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:12401
Priority:
normal
More links:
No Digital PTZ Presets Žiadne digitálne PTZ predvoľby Details

No Digital PTZ Presets

Žiadne digitálne PTZ predvoľby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 20:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:12393
Priority:
normal
More links:
There are no Digital PTZ Presets for this camera: Pre túto kameru neexistujú žiadne digitálne predvoľby PTZ: Details

There are no Digital PTZ Presets for this camera:

Pre túto kameru neexistujú žiadne digitálne predvoľby PTZ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 16:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:12393
Priority:
normal
More links:
Invalid Access Code Neplatný prístupový kód Details

Invalid Access Code

Neplatný prístupový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 16:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:12089
Priority:
normal
More links:
Invalid Access Code on neplatný prístupový kód na Details

Invalid Access Code on

neplatný prístupový kód na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 16:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:12088
Priority:
normal
More links:
Login Error Zlyhalo prihlásenie Details

Login Error

Zlyhalo prihlásenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:12084
Priority:
normal
More links:
Login Error on Chyba prihlásenia na Details

Login Error on

Chyba prihlásenia na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 16:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:12083
Priority:
normal
More links:
from od Details

from

od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 20:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:11948
  • mainFrame.cpp:12025
Priority:
normal
More links:
Received profile Prijatý profil Details

Received profile

Prijatý profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 16:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:11946
Priority:
normal
More links:
Received tour prijatá prehliadka Details

Received tour

prijatá prehliadka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:11944
Priority:
normal
More links:
Received view Prijaté zobrazenie Details

Received view

Prijaté zobrazenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 16:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:11942
Priority:
normal
More links:
Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. Naraz je možné pripojiť iba jeden systém %s. Ak budete pokračovať, systém '%s' sa odpojí, aby bolo možné pripojiť '%s'. Details

Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected.

Naraz je možné pripojiť iba jeden systém %s. Ak budete pokračovať, systém '%s' sa odpojí, aby bolo možné pripojiť '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: The first %s is the OEM’ed ‘Start’ mode name. The last two %s are system names.
Date added (GMT):
2020-12-25 20:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:11858
Priority:
normal
More links:
A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'. Naraz je možné pripojiť maximálne %d %s systémov Edge. Odpojuje sa '%s'. Details

A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'.

Naraz je možné pripojiť maximálne %d %s systémov Edge. Odpojuje sa '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: The %d is the number of allowed systems. The first %s is the OEM’ed ‘Start’ mode name. The last %s is the system name.
Date added (GMT):
2021-01-25 16:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:11836
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 197 198 199 200 201 362

Export as