GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 121 122 123 124 125 … 353
Prio Original string Translation —
No response Žiadna odpoveď Details

No response

Žiadna odpoveď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • urlutils.cpp:223
Priority:
normal
More links:
Not found Nenájdené Details

Not found

Nenájdené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • urlutils.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Neautorizované Details

Unauthorized

Neautorizované
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • urlutils.cpp:217
Priority:
normal
More links:
Bad Request Zlá požiadavka Details

Bad Request

Zlá požiadavka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:158
  • urlutils.cpp:214
Priority:
normal
More links:
Reason Dôvod Details

Reason

Dôvod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 18:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • evFilterCtrl.cpp:133
  • urlutils.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Unable to access nie je možné získať prístup Details

Unable to access

nie je možné získať prístup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • urlutils.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Curl error code: %i Kód chyby zvlnenia: %i Details

Curl error code: %i

Kód chyby zvlnenia: %i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-17 18:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • urlutils.cpp:135
Priority:
normal
More links:
SSL Connection Error Chyba SSL pripojenia Details

SSL Connection Error

Chyba SSL pripojenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 14:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • urlutils.cpp:126
Priority:
normal
More links:
Operation timed out Čas operácie vypršal Details

Operation timed out

Čas operácie vypršal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 14:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • urlutils.cpp:124
Priority:
normal
More links:
Could not open file to post Súbor sa nepodarilo otvoriť na zverejnenie Details

Could not open file to post

Súbor sa nepodarilo otvoriť na zverejnenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 20:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • urlutils.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Could not open local temporary file Nepodarilo sa otvoriť miestny dočasný súbor Details

Could not open local temporary file

Nepodarilo sa otvoriť miestny dočasný súbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 20:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • urlutils.cpp:120
Priority:
normal
More links:
Write error chyba zápisu Details

Write error

chyba zápisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:118
Priority:
normal
More links:
Access denied Vstup bol zamietnutý Details

Access denied

Vstup bol zamietnutý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 14:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • urlutils.cpp:116
Priority:
normal
More links:
Failed to connect Nepodarilo sa pripojiť Details

Failed to connect

Nepodarilo sa pripojiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 14:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • urlutils.cpp:114
Priority:
normal
More links:
Could not resolve host Hostiteľa sa nepodarilo vyriešiť Details

Could not resolve host

Hostiteľa sa nepodarilo vyriešiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • urlutils.cpp:112
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 353

Export as