GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 115 116 117 118 119 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Disconnect All Panels	Odpojiť všetky panely	Details
Disconnect All Panels Odpojiť všetky panely Odpojiť všetky panely You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:40:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:3960 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect Web Panel	Odpojenie webového panelu	Details
Disconnect Web Panel Odpojenie webového panelu Odpojenie webového panelu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:3936 videoPanel.cpp:3951 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect Audio	Odpojenie audia	Details
Disconnect Audio Odpojenie audia Odpojenie audia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:16:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:3925 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect Serial Data	Odpojenie sériových dát	Details
Disconnect Serial Data Odpojenie sériových dát Odpojenie sériových dát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:17:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:3917 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Map	Vyčistiť mapu	Details
Clear Map Vyčistiť mapu Vyčistiť mapu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 19:41:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:3901 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect Video	Odpojenie videa	Details
Disconnect Video Odpojenie videa Odpojenie videa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:17:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:3898 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Properties...	Vlastnosti...	Details
Properties... Vlastnosti... Vlastnosti... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 19:41:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:3849 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find Map	nájsť mapu	Details
Find Map nájsť mapu nájsť mapu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 19:41:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:3810 videoPanel.cpp:3822 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to decode video	Nie je možné dekódovať video	Details
Unable to decode video Nie je možné dekódovať video Nie je možné dekódovať video You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:17:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:3394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview	Náhľad	Details
Preview Náhľad Náhľad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 18:17:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:2990 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map not available	Mapa nie je dostupná	Details
Map not available Mapa nie je dostupná Mapa nie je dostupná You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 19:40:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:995 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downloading Map...	Sťahuje sa mapa...	Details
Downloading Map... Sťahuje sa mapa... Sťahuje sa mapa... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 14:36:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:992 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Camera	žiadna kamery	Details
No Camera žiadna kamery žiadna kamery You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 19:40:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videoPanel.cpp:989 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	drag in a camera	sem vložte kameru	Details
drag in a camera sem vložte kameru sem vložte kameru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:09 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:983 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System disconnected	Systém odpojený	Details
System disconnected Systém odpojený Systém odpojený You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:09 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:980 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 115 116 117 118 119 … 353 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta