GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 101 102 103 104 105 … 353
Prio Original string Translation —
Walk Test Test chôdze Details

Walk Test

Test chôdze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 15:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:135
Priority:
normal
More links:
Ac Loss At ACS Module Strata AC na module ACS Details

Ac Loss At ACS Module

Strata AC na module ACS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 20:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:134
Priority:
normal
More links:
Access Denial(General) Odmietnutie prístupu (všeobecné) Details

Access Denial(General)

Odmietnutie prístupu (všeobecné)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 20:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:133
Priority:
normal
More links:
Low Batt Restore Obnova slabej batérie Details

Low Batt Restore

Obnova slabej batérie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 20:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:132
Priority:
normal
More links:
Low Batt Nízka batéria Details

Low Batt

Nízka batéria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 14:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:131
Priority:
normal
More links:
Quick Arm (Close) Rýchle zabezpečenie (zatvorenie) Details

Quick Arm (Close)

Rýchle zabezpečenie (zatvorenie)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 14:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:130
Priority:
normal
More links:
Bell 2 Bypass Rest Bell 2 Bypass Rest Details

Bell 2 Bypass Rest

Bell 2 Bypass Rest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 21:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:129
Priority:
normal
More links:
Bell 2 Disable (Bypass) Odpojenie zvončeka 2 (bypass) Details

Bell 2 Disable (Bypass)

Odpojenie zvončeka 2 (bypass)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 20:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:128
Priority:
normal
More links:
Telco Line 2 Trb Rest Telco Line 2 Trb Rest Details

Telco Line 2 Trb Rest

Telco Line 2 Trb Rest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:127
Priority:
normal
More links:
Telco Line 2 Trouble Telco Line 2 problém Details

Telco Line 2 Trouble

Telco Line 2 problém
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:126
Priority:
normal
More links:
Silent Restore Tiché obnovovanie Details

Silent Restore

Tiché obnovovanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:125
Priority:
normal
More links:
Silent ticho Details

Silent

ticho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:124
Priority:
normal
More links:
Exit Error By Zone Chyba výstupu podľa zóny Details

Exit Error By Zone

Chyba výstupu podľa zóny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:123
Priority:
normal
More links:
Except Skd Chg Okrem Skd Chg Details

Except Skd Chg

Okrem Skd Chg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:122
Priority:
normal
More links:
Periodic Test Report Správa o periodickom teste Details

Periodic Test Report

Správa o periodickom teste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 101 102 103 104 105 … 353

Export as